|
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
|
|
|
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适,减少了大量劳动。 |
|
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
|
|
|
开始抱怨工作比以前更有压力。许多专家指出这是现代社会发展必然的结果,无法避免。 |
|
It is widely acknowledged that exte ive deforestation contributed to heavy summer flooding .
|
|
|
人们普遍认为过度砍伐造成了夏季特大洪水。 |
|
It is widely acknowledged that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding .
|
|
|
人们普遍认为过度砍伐造成了夏季特大洪水。 |
|
It is widely acknowledged that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding . Experts argue that China must introduce a massive afforestation program . But I doubt whether afforestation alone will solve the problem .
|
|
|
人们普遍认为过度砍伐造成了夏季特大洪水。专家认为中国必须推行大规模的植树造林计划。但我对仅仅植树造林就能解决问题表示怀疑。 |
|
It is widely acknowledged that the automobile exhaust contributed to environment pollution.Experts argue that the goverment must confine the quantity of off-gas exhaust.But I doubt whether quantitiy confined alone will solve the problem.
|
|
|
众所周知过度地砍伐森林会导致夏季洪水泛滥,专家建议中国必须推行大规模的植树造林计划,但是我对单靠植树造林就能解决问题持怀疑态度。 |
|
It is widely applicable to Lotus paste filling with equal density, applied in cutting and rationing the fruit filling.
|
|
|
适用于各类密度均匀的蓉馅料、水果馅料的切割定量。 |
|
It is widely believed that crying is women's feature.
|
|
|
人们认为爱哭是女人的特点. |
|
It is widely believed that froth water will never be used up because we can get it from rain, rivers and wells.
|
|
|
人们以为淡水是取之不尽的,因为我们可以从雨水、河水和井水中得到淡水。 |
|
It is widely believed the reason was that he disagreed with the transfer strategy put into action by director of sport Alessio Secco, publicly criticising potential new signings such as Giandomenico Mesto and Vincenzo Iaquinta.
|
|
|
一个普遍的共识是,他离开的原因是与体育总监塞科在转会意见上不合,比如,极可能将签入的梅西托与亚昆塔。 |
|
It is widely circulated on the auspicious message.
|
|
|
是民间广为流传的吉祥祝辞。 |