英汉双语例句-生物医药大词典

But across a swath of the US, it's turning out to be a white Easter.

中文意思：
但是从美国横带地区看，却呈现出一个白色复活节。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But according to the report, the couple will not give up despite Tom's unwillingness.			但报道称，妮可夫妇不会因汤姆的拒绝而放弃这一计划。
	But achieving nece ary matches in physical properties acro interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other—an area that we have not yet explored thoroughly.			但是，要想沿着原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配，需要某种知识，即什么样的分子控制着细胞彼此间的结合——而对这一领域，我们尚未进行充分的探索。
	But achieving necessary matches in physical properties across interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other—an area that we have not yet explored thoroughly.			但是，要想沿着原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配，需要某种知识，即什么样的分子控制着细胞彼此间的结合——而对这一领域，我们尚未进行充分的探索。
	But acquiring this kind of evidence, that is computer forensics, is a big problem to us.			但对于这类证据的取得，即计算机犯罪取证，却是人们要面对的一个难题。
	But across a swath of the U.S. it's turning out to be a white Easter.			但在美国的一些地带结果却成了白色的复活节。
	But across a swath of the US, it's turning out to be a white Easter.			但是从美国横带地区看，却呈现出一个白色复活节。
	But activists are questioning the data.			但激进主义者对此数据表示怀疑。
	But actress and former Academy president Bette Davis disputed this.			不过演员兼前学院主席贝蒂·戴维斯不同意这个观点。
	But actually drawing the stripe—a winner of multiple Emmy Awards for technical achievement—is a high-tech trick somewhat akin to the “blue screen” used to superimpose computer-generated maps behind television weather forecasters.			但真正画出这条线的是某种高科技手法（曾多次获得艾美奖的技术成就奖），有点类似电视气象报告中用来叠印在电脑地图上的「蓝幕」技术。
	But actually i don't want to die,especally kill by someone. Maybe die on the bed or something else will sounds way beter than that.			可事实上我不想死.尤其是被人杀死.或者死在床上或者别的什么会听起来好很多.
	But actually, I wrote to you not to associate with any so-called brother if he is an immoral person, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler not even to eat with such a one.			林前5:11但如今我写信给你们说、若有称为弟兄、是行淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂的、或醉酒的、或勒索的．这样的人不可与他相交．就是与他吃饭都不可。