|
[NIV] Side by side they lie in the dust, and worms cover them both.
|
|
|
他们一样躺卧在尘29土中，都被30虫子遮盖。 |
|
[NIV] Since they show no regard for the works of the Lord and what his hands have done, he will tear them down and never build them up again.
|
|
|
5[和合]他们既然不11留心耶和华所行的和他手所作的，他就必毁坏他们，不建立他们。 |
|
[NIV] Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.
|
|
|
25[和合]我们若是靠圣灵得生，就当靠圣灵行事。 |
|
[NIV] Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God.
|
|
|
1[和合]所以，你们若真与基督一同复1活，就当求在上面的事；那里有基督坐在神的2右边。 |
|
[NIV] Sing to God, sing praise to his name, extol him who rides on the clouds - his name is the Lord - and rejoice before him.
|
|
|
4[和合]你们当向神唱诗，歌颂他的6名，为那坐车行过旷野的7修平大路；他的名是耶和华，要在他面前欢乐。 |
|
[NIV] Sing to the Lord , praise his name; proclaim his salvation day after day.
|
|
|
要向耶和华歌唱，称颂他的名，天天传扬他的3救恩。 |
|
[NIV] So David went up there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel.
|
|
|
于是大卫和他的两个3妻:一个是耶斯列人亚希暖；一个是作过迦密人拿八妻的亚比该，都上那里去了。 |
|
[NIV] So Hanun seized David's men, shaved them, cut off their garments in the middle at the buttocks, and sent them away.
|
|
|
4[和合]哈嫩便将大卫臣仆的胡须剃去一半，又割断他们下半截的衣服，使他们露出下体，打发他们回去。 |
|
[NIV] So I prophesied as I was commanded. And as I was prophesying, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone.
|
|
|
于是我遵命说预言。正说预言的时候，不料，有响声，有地震；骨与骨互相联络。 |
|
[NIV] So I strive always to keep my conscience clear before God and man.
|
|
|
我因此23自己勉励，对神对人，常存无亏的24良心。 |
|
[NIV] So all Israel went down to the Philistines to have their plowshares, mattocks, axes and sickles sharpened.
|
|
|
20[和合]以色列人要磨锄、犁、斧、铲，就下到非利士人那里去磨。 |
