|
The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.
|
|
|
16他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村,并沙仑的郊野,直到四围的交界。 |
|
The Gaffer is confident that the England midfielder will hold his own against Spurs, and has been impressed by his start to life at United.
|
|
|
弗格森对卡里克在曼联的初期表现给予了很高的评价,并坚信这位英格兰中场在对阵热刺时会发挥全部能力。 |
|
The Gaffer told a press conference: We're possibly just about to tie up a deal for Tomasz Kuszczak from West Brom.
|
|
|
费爵爷在新闻发布会上表示:“我们将完成从西布朗买进库什恰克的转会。 |
|
The Galapagos Islands are paradise to cruise ships large and small filled with outdoor adventurers, animal enthusiasts, bird watchers, swimmers, snorkelers4, hikers and nature lovers.
|
|
|
大大小小的巡游船只满载着户外探险者、动物爱好者、鸟类观察者、游泳爱好者、潜水爱好者、徒步旅行者和自然爱好者来到加拉帕戈斯,这里是他们的乐土。 |
|
The Galaxy lost the match to the Mexicans 4-3 on penalties.
|
|
|
最终银河点球3-4落败给墨西哥。 |
|
The Gambian giant rats were likely imported into the United States from Africa.
|
|
|
冈比亚巨田鼠很可能是从非洲进口到美国的。 |
|
The Gambian rats were shipped to the United States from Ghana.
|
|
|
冈比亚田鼠是从加纳船运到美国的。 |
|
The Game Zone aims at develop online games with local characteristics and so far it has successfully launched a number of online games, including 70 kinds of local games such as Shaanxi Wakeng Card Game, Shandong Baohuang Card Game, Ningxia Kanjiutui Card
|
|
|
游戏中心以发展地方特色游戏为主旨,先后开发了陕西挖坑、山东保皇、宁夏砍牛腿、新疆关牌、四川麻将等70余款地方特色游戏以及富有休闲趣味的台球、水晶之恋、对对碰等5款休闲对战游戏。 |
|
The Games of the 29th Olympiad will be a gala gathering featuring a culture-oriented massive sport event.
|
|
|
这第二十九届奥运会更将是一次人文奥运的盛会。 |
|
The Games were ceremonies for the Greek god Zeus.
|
|
|
那是一个祭拜希腊主神宙斯的典礼。 |
|
The Games' fundamental theme insists on the idea of “Green Olympics, Hi-tech Olympics People's Olympics”, among which the soul is People's Olympic, whose connotations are to spread modern Olympic spirit, to display the brilliant culture of Chinese nation,
|
|
|
人文奥运的基本内涵是传播现代奥林匹克精神,展示中华民族灿烂文化,推动东西方文化的交流合作,促进人与自然、人与社会、人的精神与体魄的和谐发展;充分体现“中国风格、人文风采、时代风貌、广泛参与”的特点;努力实现“更高、更快、更强”与“和谐、和睦、和平”的有机统一,实现中华文明与奥林匹克文明的有机统一。 |