|
| With a total area of 68.2 ha., Beihai Park was “the Imperial Garden” in the Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing Dynasties. |
中文意思：
北海公园原是辽、金、明、清历代封建帝王的“御花园”。总面积共有68.2公顷。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
With a televised extravaganza in Tiananmen Square, China's government celebrated the beginning of the one-year countdown to next year's Beijing Olympics .
|
|
|
中国政府在天安门广场举办了现场直播的盛大晚会，庆祝北京奥运会进入一周年倒计时。 |
|
With a thrill of horror the children watched the monster movie.
|
|
|
在恐惧的颤抖下，孩子们观赏着怪兽电影。 |
|
With a thundering bellow and a mighty sword, Minsc and his faithful hamster companion Boo have worked their way into the lexicon of the Faerunian vocabulary as true heroes.
|
|
|
瓦罗彻普：有著响雷般声音和强而有力的剑，明斯克和他那忠实的夥伴小布已经变成了菲朗字典内与英雄的同义字。 |
|
With a timesharing system I can login and get to my files from any terminal that is connected to the system.
|
|
|
在分时操作系统上，我可以从任意一台终端登录并存取我的文件。 |
|
With a total area of 2.58 million square meters, or the equivalent of 400 football pitches, the underground urban complex will serve as an underground traffic network for the core area of the CBD as well as a commerce and recreational center.
|
|
|
地下空间综合工程占地总面积为258万平方米，相当于400个足球场的面积，它将是商业和娱乐中心，同时又是中央商务区核心区的地下交通网。 |
|
With a total area of 68.2 ha., Beihai Park was “the Imperial Garden” in the Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
|
|
|
北海公园原是辽、金、明、清历代封建帝王的“御花园”。总面积共有68.2公顷。 |
|
With a total construction area of 50,000 square meters, the hotel has 322 rooms and suites, Chinese restaurant, coffee shop, lobby lounge, health club, business center, clinic, ticketing office, a 640 square meter ballroom and 8 other function rooms rangi
|
|
|
酒店总建筑面积50,000平方米，拥有322间客房及套房、中餐厅、咖啡厅、酒廊、健身中心、商务中心、诊所、票务中心、等多项设施，以及640平方米的大型宴会厅和8间面积从35平方米到176平方米的多功能会议厅，同时拥有多个地下车位及地上停车位。 |
|
With a total cost of US$56 billion, a funding gap of at least US$31 billion still exists, including US$22 billion for implementation and US$9 billion for the research and development of new tools.
|
|
|
规划所需要总经费约为560亿美元，目前资金缺口至少为310亿美元，其中包括220亿美元的实施经费和90亿美元的研究经费和开发新检验、药物的经费。 |
|
With a total investment amount of HK$90 million and a registered capital of HK$80 million, the company is engaged in dyeing and post processing outside materials for top-grade fabrics.
|
|
|
公司投资总额为9,000万港元，注册资本为8,000万港元，主要经营高档织物面料的织染及后整理加工，年产上述产品1万吨，产品销往国内外市场。 |
|
With a total investment of 1.2 million US dollars, Cherry Electronics Zhuhai is dedicated to the designing, production and selling of computer keyboards and high punction keyboards as well automobile electronic products.
|
|
|
确励电子珠海有限公司总投资120万美元,主要设计、生产、经销电脑键盘和高性能键盘外,同时生产车用电子产品。 |
|
With a total investment of 55 million euro, Siemens Gas Turbine Parts Ltd. signifies a further step in the localization of key technologies and stands for an important milestone in providing advanced power generation technology to the Chinese market.
|
|
|
总投资达五千五百万欧元的上海西门子燃气轮机部件有限公司标志着西门子关键技术的进一步本土化，同时也是西门子向中国市场提供先进发电技术的一个重要里程碑。 |
|
|
|
