|
Contrary to the impression created by these companies, we had no leverage.
|
|
|
与这些公司鼓吹的相反，我们根本没有任何优势。 |
|
Contrary to the manual, there is no Trade Agreementoption under diplomacy.
|
|
|
与手册所不同的，在外交中没有贸易协定这一项。 |
|
Contrary to the model formulated by intergovernmentalists and confirming neo-functionalist conviction, decision-making in this area bears strong supranational idiosyncrasies.
|
|
|
本文利用民主赤字严重的会员国间移民政策的协调说明，该理论模型与欧盟的实际运作并不相符。 |
|
Contrary to the previous finding of no diminished inhibition, our results show that people with obsessive-compulsion symptoms suffered from inhibition deficit on the location-based priming task.
|
|
|
与过去的研究发现相反，我们的结果显示强迫症状的人会在空间位置上显示出有抑制缺损的情况。 |
|
Contrary to the scholastic tradition of closure, Aaltomania seeks simply to explore, in all the taboos and hagiography on this legendary architect.
|
|
|
本书从一个特别的角度来探讨这位建筑师对20世纪建筑卓越和令人惊讶的贡献，其中不泛挑战该领域之禁忌的鲜明观点。 |
|
Contrary to what happens on television, most police work isn't clear-cut and rarely involves one wholly innocent party and another obviously guilty one.
|
|
|
跟电视上正好相反的是，警察从事的大部分工作并不是想象的那么一目了然，它很少会是一方完全无辜，另一方明显有罪那么简单。 |
|
Contrary to what most of you feel, you are, indeed, divine.
|
|
|
与大部份的你们的感觉相反，你的确是神性的。 |
|
Contrary to what some smokers may hope, antioxidants and other vitamins seem to offer no protection against lung cancer, new research suggests.
|
|
|
美国科学家最新公布的一项研究结果显示，抗氧化剂和维生素似乎并不能增强人体预防肺癌的能力，这一说法可能会让许多吸烟者们大失所望。 |
|
Contrary to what your mother told you, cleaning your face i 't the cure-all to clean-looking skin. Dirt doe 't breed zits.
|
|
|
与你母亲告诉你的正好相反的是，洗脸并不是保持皮肤洁净的灵丹妙药。尘土并不能导致丘疹。 |
|
Contrary to what your mother told you, cleaning your face isn't the cure-all to clean-looking skin. Dirt doesn't breed zits.
|
|
|
与你母亲告诉你的正好相反的是，洗脸并不是保持皮肤洁净的灵丹妙药。尘土并不能导致丘疹。 |
|
Contrast between the two texture colors. The range is 0 (the two colors are averaged over the entire texture) to 1. The default value is 1.
|
|
|
纹理两种颜色之间的对比度.范围从0(这两种颜色在整个纹理上平均分配)到1.缺省值是1. |
