|
SCORPIO: makes the bed, fluffs the pillows and asks for volunteers to test it out with them.
|
|
|
天蝎座铺好床，抖抖枕头，还要求其他人一起检查他的工作是否合格。 |
|
SCOTT: Average. Not too strong.
|
|
|
史考特：普通，不会太烈。 |
|
SCOTT: No, I don't think so. This is a pub.
|
|
|
史考特：我想没有吧。这里是酒吧啊。 |
|
SCOTT: What did you say? Tea?
|
|
|
史考特：你说什么？茶？ |
|
SCOTT: Your face turns red?
|
|
|
史考特：你的脸会红？ |
|
SCP-ZrO2 (gem-grade zirconia) has high purity and is mainly used for making cubic zirconia crystal (artificial gems), and as additive for optical glass and fibre with high index of refraction.
|
|
|
具有高纯度，是制造立方氧化锆晶体（人造宝石）的主要原材料，也用作高折射光学玻璃和光学纤维的添加剂。 |
|
SCR Silicon Controlled Rectifier -- a three-electrode solid-state device which permits current to flow in one direction only, and does this only when a suitable potential is applied to the third electrode, called the gate.
|
|
|
可控硅整流器可控硅整流器——三电极固态元件，只有当匹配的电压作用于第三电极（选通电极）时，才能够保证电流朝一个方向流动。 |
|
SCREEN beauty Nicole Kidman pulled out of a star-studded bash to celebrate the launch of her new movie after a bust-up with a TV crew.
|
|
|
荧屏美女尼科尔基德曼在庆祝其新片的发布会上群星云集，在与一名电视节目工作人员发生争吵后，转身离开了的现场。 |
|
SCREENSAVER Woman: She is good for nothing but at least she is fun to look at!
|
|
|
萤幕保护女人：她似乎浑身都是缺点，但是看起来却颇赏心悦目。 |
|
SCRUM acknowledges that the underlying development processes are incompletely defined and uses control mechanisms to improve flexibility.
|
|
|
SCRUM承认根本的开发过程不能完全加以定义，需要用控制机制增加可行性。 |
|
SCRUM and Iterative methodologies initially plan the context and broad deliverable definition, and then evolve the deliverable during the project based on the environment.
|
|
|
SCRUM和迭代的方法在开始时定义前后关系和主要的可交付定义，以后在根据项目环境增加可交付定义。 |
