|
But you need to live somewhere, so not all of your equity can be lavished on caviar and champagne.
|
|
|
但你总得有地方住,因此无法将全部所得挥霍到鱼子酱和香槟上面。 |
|
But you never changed your point of view.
|
|
|
你却从未改变你的观点。 |
|
But you never have the battle at the same level.
|
|
|
但是你在相同的水准下,从不会有战争。 |
|
But you probably eat a lot as well, and in spite of your activities, you probably did gain weight over the winter.
|
|
|
不过你吃得太多,尽管运动量大,到了冬天,身上的脂肪也会堆积起来的。 |
|
But you profane it by saying, The table of the Lord is defiled, and the produce on it, its food, is despicable.
|
|
|
12你们却亵渎我的名,说,耶和华的桌子是污秽的,其上的食物是可藐视的。 |
|
But you promised to help us, you rat!
|
|
|
可是你答应过要帮我们的忙,你这言而无信的小人! |
|
But you put him down on a farm and he won't do much better than a newborn baby!
|
|
|
但是,你要是把他送到农村去,他肯定什么也不会干,比一个新生婴儿好不了多少。” |
|
But you said please don't !
|
|
|
但你说请不要继续! |
|
But you see, we both cannot go.
|
|
|
但是我告诉你,我们俩不能同时都走。 |
|
But you seek the very thing she does.
|
|
|
而你却直接盯上了她要找的东西。 |
|
But you shall cling to Jehovah your God, as you have done to this day.
|
|
|
8只要照着你们到今日所行的,紧联于耶和华你们的神。 |