|
His drinking wrecked their marriage.
|
|
|
他的酗酒毁坏了他们的婚姻。 |
|
His driver's license revealed his identity.
|
|
|
他的驾驶执照证透露他的身分。 |
|
His driving licence has been endorsed.
|
|
|
他的驾驶执照上有违章记录。 |
|
His driving licence was revoked after the crash.
|
|
|
他撞车后驾驶执照被吊销了。 |
|
His driving speed is about 80 miles per hour.
|
|
|
他的行车速度大约是每小时80英里. |
|
His dual role as a composer and a conductor made him very busy.
|
|
|
他作曲家和指挥家的双重身份使他非常繁忙。 |
|
His dumbness means that he isn't interest in this kind of things.
|
|
|
他的沉默表明他对这种事情不感兴趣. |
|
His dumbness showed that he isn't intersted in this things.
|
|
|
他的沉默表明他对这种事情不感兴趣. |
|
His duties include phoning journalists to mention, entre nous, that a company boss whose interests conflict with his client's was defrocked as a priest in 1979.
|
|
|
他的职责包括给记者打电话，神秘兮兮地告诉他们，与他的客户存在利害冲突的某公司老板在1979年被免去牧师资格。 |
|
His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able.
|
|
|
他的责任是尽其所能帮助受害人。 |
|
His duty visit to Beijing and his recent question-and-answer session in Legco seem to have done him good.
|
|
|
北京述职和立法会答问大会似乎有助提升特首的民望。 |
