|
To her, feng shui romance sounds charming and poetic(10). It could make a person happier and more receptive(11) to a relationship. |
中文意思: 她认为风水浪漫听起来很迷人、富有诗意,可以让人更愉悦、更轻松地享受一段恋情。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
To her expert eye, the painting was terrible.
|
|
|
她以内行的眼光看, 这幅画糟透了. |
|
To her horror he said that she was two hours too soon.
|
|
|
搬运工说她早到了两个小时,她听后大吃一惊。 |
|
To her surprise, she found female cells (presumably from mother) in all four samples.
|
|
|
令她感到惊奇的是,在全部四个样本中均发现了母性细胞(假设是来自于母亲的)。 |
|
To her surprise, she found no correlation between telomerase and longevity.
|
|
|
她惊奇地发现,端粒酶与寿命并不存在相关性。 |
|
To her we entrust in particular the victims of these hours of war and their family members who are suffering.
|
|
|
我们特别把战争的牺牲者和他们受苦的家属托付给她。 |
|
To her, feng shui romance sounds charming and poetic(10). It could make a person happier and more receptive(11) to a relationship.
|
|
|
她认为风水浪漫听起来很迷人、富有诗意,可以让人更愉悦、更轻松地享受一段恋情。 |
|
To her, you see, the Dark Elves are the “correct” way that Elves should have developed, though most of the races of Norrath consider them a wicked perversion of High Elves.
|
|
|
对她而言,黑暗精灵才是精灵该被发展出来的”正确样貌”,虽然大部分诺瑞斯上的种族都认为黑暗精灵是邪恶版本的高等精灵。 |
|
To hide a fault with a lie is to replace a blot by a hole.
|
|
|
用谎言掩盖错误,等于挖一个洞除掉污渍。 |
|
To hide such a bad habit from one's family is pathetic.
|
|
|
试图向家人隐瞒这种坏习惯,真没出息。 |
|
To highlight Yan Oi, Helen Yuen Long Catholic, the park owner to bridge the father's name, surname, home to the largest Zhan Park, and the establishment of a special provision filial piety Museum,painting Hau 24flying its plans, to promote the traditional
|
|
|
为了彰显严爱、永志慈恩,园主以父名命桥名,以母姓号冠詹园,又专辟一处设立“孝道馆”,彩绘“廿四孝”图悬挂其内,以宏扬传统“孝文化”为己任。 |
|
To highlight its hazardous nature, the Poison Garden's beds are laid in the shape of flickering flames.
|
|
|
毒药花园的花床以闪烁火焰的形状摆设,以特别突出其危险本性。 |
|
|
|