|
I wondered if I could return it.
|
|
|
我想知道我能不能退掉它。 |
|
I wondered if I should replace the damned thing.
|
|
|
我想是否我该替换掉这糟糕的东西。 |
|
I wondered if he'd ever stopped to think how I felt.
|
|
|
我不知道他是否曾考虑过我的感受。 |
|
I wondered if you could buy me some pencils?
|
|
|
我不知道你是否能替我买铅笔? |
|
I wondered if you think he can hold the line and not raise taxes for a full four years.
|
|
|
不知你是否认为他能守住阵脚,整整四年不增税。 |
|
I wondered what on earth this Mencken had done to call down upon him the scorn of the South.
|
|
|
我想知道这个门肯究竟做了什么事,以至于招惹南方对他的轻蔑。 |
|
I wondered whether I too would become one of its victims.
|
|
|
我想我是否也会成为它的受害者之一。 |
|
I wondered whose the coat was.
|
|
|
我想知道这外套是谁的。 |
|
I wondered why I had no idea of some unyielding life sprouting over the fallen petals when I was grieving for the hibiscus.
|
|
|
我想知道为什么我没有坚硬的生活发芽想法下落的瓣当我追悼为木槿。 |
|
I wondering that as long as i can enter the company ,that will take a miracle to my career.
|
|
|
我想只要我能进入这家公司,就会给我的事业带来奇迹。 |
|
I wont excuse what you have done to me yesterday forever.
|
|
|
我永远也不会原谅你昨天对我所做的。 |