|
“Give the poor man a glass of brandy.” advises a woman. “Give him a heart massage.”says someone else.
|
|
|
“给这个可怜的人一杯白兰地吧。”一位女士建议。“给他一点治心脏病的药。”另外一个人说。 |
|
“Given that the average digital camera user does not demand resolutions upwards to 5 megapixels, continued falls in component prices are allowing low-cost camera makers to pick up market share from the established brands.
|
|
|
“考虑到一般数位相机使用者并不需要五百万像素以上的解析度，相机零件的价位持续下降，让低价相机制造商得以从知名品牌手上取得市场占有率。” |
|
“Global logistical Management includes the design and administration of systems to control the flow of material, work-in-process, general supplies, finished inventory and specialized services to support business unit global strategy.
|
|
|
企业全球物流管理乃相关于支持企业全球策略所需之[物]，含原物料、半成品、成品、废弃物及一般供应用品及专业服务的控制系统的设计与管理。 |
|
“Globalization” refers to the growing interdependence of countries resulting from their increased economic integration via trade, foreign investment, foreign aid, and international migration of people and ideas.
|
|
|
全球化指的是由于国际贸易、国外投资、国外援助、国际移民和思想交流所促成的全球经济一体化及其引起的国与国之间相互依赖程度的加深。 |
|
“Go by yourself,anything you like to buy, draw money by yourself!”The man's sight was being at the file all the while.
|
|
|
“自己去吧，要买什么自己去提款就是！”男人的眼光始终专注在文件上！ |
|
“Go home and come back tomorrow,” I said.
|
|
|
“回家吧，明天再来。“我说。 |
|
“Go through the door now,” I said again.
|
|
|
“现在进去。”我又说道。 |
|
“Goat city evening paper” reported on August 4, 1994, a meteorite crater is found in Longdou peak in Shixing country, Guangdong province.
|
|
|
1994年8月4日《羊城晚报》的报道，广东省始兴县境内龙斗峰发现了一个陨石坑。 |
|
“God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise” (I Corinthians 1:27).
|
|
|
“上帝选择世界上愚蠢的事来迷惑智者”(I哥林多书1:27)。 |
|
“God is both black and white,”the mother replied.
|
|
|
“上帝既是黑人又是白人。” |
|
“God will roast their stomachs in hell at the hands of Iraqis.
|
|
|
“上帝将在地狱里用伊拉克人的手烤他们（指美国士兵）的胃“。 |
