|
Buffon, who remained with Juventus despite their demotion to Serie B during the summer, would become the second goalkeeper to win the prestigious award after Soviet legend Lev Yashin in 1963.
|
|
|
布冯,尽管在夏天随着尤文降入乙级,将成为继1963年前苏联门将雅幸之后第2个获得此殊荣的门将. |
|
Buffs are calling the boom the “rail renaissance”.
|
|
|
行家们把这个高峰期成为“铁路复兴”。 |
|
Buffs that add directly to pet attack power, such as Blessing of Might, Scroll of Strength, and Trueshot Aura have a much more powerful effect on Growl.
|
|
|
一些直接提高宠物攻击强度的增益魔法，比如力量祝福，力量卷轴，还有强击光环将会对低吼有很大的影响（就是提高）。 |
|
Bug - An on-screen icon, typically opaque and placed in one corner of the picture, designating the network so that viewers connect the programming to the brand.
|
|
|
功能键-屏幕上的一个功能键，通常放在角落中，表明某个频道，观众一钦这个功能键，就能直接将节目同品牌频道连接起来。 |
|
Bug: An error in a programme.
|
|
|
故障:程序中的错误。 |
|
Bugger off and leave me alone.
|
|
|
走 开, 别烦我. |
|
Bugler, sound the rally!
|
|
|
司号兵, 吹集合号! |
|
Buhl was very lucky on Nanga Parbat, escaping with just a few frostbitten toes.
|
|
|
布尔在南迦帕尔巴特非常幸运，只冻伤了几个脚趾，幸免于难。 |
|
Buhler Equipment Engineering (Wuxi) Co., Ltd. is a newly established sole corporation invested by Buhler AG.
|
|
|
布勒设备工程（无锡）有限公司是瑞士布勒集团在中国新成立的独资公司。 |
|
Buhler has developed successfully in China for over twenty years, where the mutual understanding, trust and benefit have been playing a very important role between Buhler and Chinese grain processing industry.
|
|
|
布勒集团自二十年前正式进入中国以来，在各位的友好支持下得到的有力的发展，20年的发展过程也是布勒公司与中国粮油加工市场不断相互了解信任相互促进推动的过程。 |
|
Buichi rushed after him into the shop, struck him down, and cut off his head.
|
|
|
武一猛追进店里把他打倒，砍了他的头。 |
