|
Forget all the guff about persuading fat westerners to eat less; spend more time trying to deal with infectious diseases in the developing world.
|
|
|
忘记那些劝说西方肥佬们少食一些的废话；多花时间处理发展中国家传染病的问题。 |
|
Forget an escape pod and your ship is destroyed, all your planets go independent your bank account is emptied and you are kicked out of the game for approx 3 days depending on settings.
|
|
|
忽略了逃生舱，那么（结果是）船只被毁，（建造的）所有行星分崩离析，银行账户耗尽，被踢出游戏大约3天（这取决于你的设置）。 |
|
Forget any attempt to train your memory but not in the least learn those techniques which, when conscientiously applied,will help you to remember facts and figures.
|
|
|
忘记任何试图训练你的记忆力（的方法）但至少不要忘记学习那些当实际应用时能帮你记住事例和数据的技巧。 |
|
Forget being cool and calculated.
|
|
|
桔解：别总想着冷漠，工于心计。 |
|
Forget designer(1) handbags and couture(2) frocks(3), these days style-conscious women are spending big on the latest luxury accessory, human hair extensions.
|
|
|
忘掉那些品牌手提包和新款服装吧，目前令时尚嗅觉敏感的女士们大把掏钱的最新奢侈装饰品是：嫁接真人头发。 |
|
Forget it. Let bygones be bygones. Let's bury the hatchet.
|
|
|
算了，过去的事情就让它过去吧，我们言归于好吧。 |
|
Forget it; the flirtatious, fun-loving Twin will not impress you. To you, Gemini's are irresponsible and unworthy of your dedication.
|
|
|
摩羯－双子：别再想他/她了，玩世不恭的双子座没什么能打动你的。双子座人通常缺乏责任心，并不值得你付出一切。 |
|
Forget mother tongue,including prononciation and meaning, don't try to learn foreign languages through native tongue.
|
|
|
忘掉母语，包括发音和意义,不要用母语去学习外语。 |
|
Forget not that modesty is for a shield against the eye of the unclean.
|
|
|
切记，羞怯只是挡遮不洁之眼的盾牌。 |
|
Forget not that you are a man.
|
|
|
不要忘记你是一个人。 |
|
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
|
|
|
23不要忘记你敌人的声音。那起来敌你之人的喧哗时常上升。 |
