|
If it is because of the unqualified products, we will properly deal with it.
|
|
|
弄清原因之后，若确实是我方的责任，我们一定负责妥善处理的。 |
|
If it is combined with high quality reduction projecting system, the fabrication of sub-micron diffractive optical elements can be realized completely.
|
|
|
数字微镜如果结合高质量的高倍精缩投影光学系统，完全可实现亚微米级衍射微光学元件的制作。 |
|
If it is convenient to you.
|
|
|
如果对你来说方便的话。 |
|
If it is covered with a bottle, a burning candle will soon go out.
|
|
|
被瓶子罩住后，燃烧的蜡烛很快会熄灭)。 |
|
If it is difficult to determine the losses which the patentee has suffered or the profits which the infringer has earned, the amount may be assessed by reference to the appropriate multiple of the amount of the exploitation fee of that patent under contra
|
|
|
第六十一条专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。 |
|
If it is difficult to get from one screen to another then your users will quickly become frustrated and give up.
|
|
|
如果从一个版面切换到另一个版面十分困难，那么你的用户很快就变得灰心然后放弃。 |
|
If it is erased we cannot see where their mistakes were and then cannot pick up on the areas that we recognize as being teachable.
|
|
|
如果使用橡皮擦去，我们就无法看到他们的错误，也就无法知晓学生知识点的薄弱环节，不利于这些知识点的强化。 |
|
If it is fear which lies behind people's defensive attempts to preserve what they have, it becomes increasingly apparent that the chief impulses for their aggressive efforts to win what they do not yet possess are selfishness and careerism.
|
|
|
如果在人们维护他们已有东西的防御性尝试背后是恐惧，那么变得日益明显的是，为赢得他们目前还没有占有的东西的侵略性努力的主要推动力是自私和野心勃勃。 |
|
If it is fine tomorrow, I think I'll go boating.
|
|
|
如果明天天气好，我想去划船。 |
|
If it is fine tomorrow, we will go outing.
|
|
|
如果明天天气好，我们将去郊游。 |
|
If it is fine tomorrow, we'll have a picnic.
|
|
|
如果明天天气好，我们就要去野餐。 |
