英汉双语例句-生物医药大词典

Relevant dimension and the number of substantial state variables which are main factors influencing foundation-pit deformation, are calculated with measured time-sequence data of the settlement, the displacement of several foundation-pits, the number of s

中文意思：
通过多个基坑实测沉降、位移、隆起量时序数据的关联维数和实质性状态变量个数即基坑变形主要影响因素个数计算，结果其个数大为减少，极大地减少了数值分析的工作量，对指导变形控制设计和施工具有重要的理论和实践意义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Relevance theory deals with the inference of conversational implicature, which gives us insights into humorous utterances.			关联理论是关于话语推导的新理论，对幽默话语的理解有很强的阐释力。
	Relevancy is a key question in practicing arp.			相关性是一个在练习中很关键的问题。
	Relevant 2-3 sales experience of Semiconductor equipment is added advantage.			具有半导体/电子技术2－3年销售经验的人士，优先考虑。
	Relevant certification of the right over the land and buildings.			（四）土地和房产的有关权利证明。
	Relevant containers are properly used with no exception.			相关的容器毫无例外地正确使用.
	Relevant dimension and the number of substantial state variables which are main factors influencing foundation-pit deformation, are calculated with measured time-sequence data of the settlement, the displacement of several foundation-pits, the number of s			通过多个基坑实测沉降、位移、隆起量时序数据的关联维数和实质性状态变量个数即基坑变形主要影响因素个数计算，结果其个数大为减少，极大地减少了数值分析的工作量，对指导变形控制设计和施工具有重要的理论和实践意义。
	Relevant experience in similar position, shipyard or marine institute design background is preferred.			有相关经验或有船厂设计工作经验者优先考虑。
	Relevant government departments can audit the accounts of the recipient when necessary.			必要时，政府有关部门可以对其财务进行审计。
	Relevant instruction or guideline are well used and managed (include filing).			相关的说明或指引档能有效地使用及管理(包括整理归案).
	Relevant insurance for each individual covering the trip to Poland, valid for the entire duration of the stay, with cover of at least 30.000,00 Euro and covering the cost of any emergency medical treatment or repatriation for medical reasons to China.			需提供申请人在波兰境内全程旅行有效的健康保险证明，保额要求达到30000，00欧元以确保支付申请人医疗费和申请人因生病从波兰返回中国的交通费用。
	Relevant materials showed that there were three kinds of different opinions on military affairs at the Luochuan meeting: one was independent guerrilla war of mountain regionwhich Mao Zedong advocated, the others were guerrilla war of independent sportsand			摘要现有的相关资料显示，洛川会议在军事方面存在着三种不同的意见：毛泽东主张的“独立自主的山地游击战”，周恩来、朱德等主张的“独立自主的运动游击战”和林彪主张的“独立自主的游击运动战”（或者说就是“运动战”）。