|
Especially, the divination-sacrifice records of Wangshan Tomb No. 1 which is the first discovery of the Chu divination-sacrifice records, and the characteristic of fabrics, such as cloth, quilts, are the focus of debate and hot topic in academic circle up
|
|
|
尤其是望山1号墓竹简作为我国首次发现的楚国的卜筮祷祠资料，2号墓竹简有关衣物等丝织品名称、特点等内容，向为学术界讨论的焦点与热点所在，持续至今。 |
|
Especially, the locus of photoinhibition and its expression, its causes, possible manners and functions of thermal dissipation in photoinhibition were introduced in detail.
|
|
|
由于叶黄素循环在水稻耐光抑制、增加热耗散中起着十分重要的作用，也总结了叶黄素循环的功能。 |
|
Especially, the strong joining capacity, flat and smooth nature and durability characterize the plywood products.
|
|
|
尤其是胶合板具有胶合力强、平整光滑、耐用等特点，已连续三年被列为“浙江省信得过产品”。 |
|
Especially, those hereditary diseases of the alien brides deserre us to explore, such as β-thalassemia and hemoglobin E.
|
|
|
尤其是外籍新娘的遗传性疾病值得我们去探讨，如乙型海洋性贫血及血色素E症。 |
|
Especically, in recent decades, the public preception and concern also become an important factor influencing its evolvement.
|
|
|
特别是近几十年来，公众对辐射和核能安全的可接受性和关注也成为影响其演变的重要因素。 |
|
Esperanto(AiJt-Yv) Bu KeNf CfWy AiJt-FuIu-Yv .
|
|
|
世界语不可能成为世界辅助语。 |
|
Espresso thus visibly coats our tongues and continues to release the aromatic volatiles dissolved in the emulsified oils as long as it remains there.
|
|
|
因此，浓缩咖啡会黏覆在我们舌头表面，只要它存在一刻，就会持续释出溶解在乳化油滴里的挥发性香气分子。 |
|
Espresso-Italian style. The ideal coffee for your Espresso machine. This dark Espresso roast has virtually no acidity.
|
|
|
简介：意大利人喜欢喝黑咖啡，麦诺家族同样的也尝试了这一口味，终极浓烈就是代表。 |
|
Espresso: For an energetic black dog.
|
|
|
一个充满活力的黑色狗. |
|
Esquel's plight is winning attention from international conservation and environmental groups such as Greenpeace.
|
|
|
艾斯圭尔的窘境正获得“绿色和平”等国际保育及环保团体的高度关切。 |
|
Essay #2 due; bring 3 copies for small group workshops; theory handout.
|
|
|
8缴交文章#2；带3份复印内容到课堂上给小组讨论工作坊；理论讲义。 |
