|
They fight to the death, even when the odds are hopelessly against them.
|
|
|
他们会死战到底，即使是毫无希望。 |
|
They figured it was better to stay where they were.
|
|
|
他们断定还是呆在原地好。 |
|
They figured on your arriving early.
|
|
|
他们预料你会早到。 |
|
They figured that different customers could coexist on the same frequency if they did not have to listen to each other routinely.
|
|
|
他们得出这样的结论，不同的用户可以在同一个频率上共存，只要他们不需要程序性的相互收听。 |
|
They filed an application to have their case heard early.
|
|
|
他们填写申请书以让他们的案件早点被处理。 |
|
They filed past the grave of the national hero.
|
|
|
他们排成纵队走过那位民族英雄的坟墓。 |
|
They filed slowly past the grave of their leader.
|
|
|
他们列队缓慢地走过他们领袖的坟墓。 |
|
They fill the container with pure air made by evaporating liquid nitrogen and liquid oxygen, and add water vapour and some trace gases.
|
|
|
他们往云室里填充了由液态氮和液态氧经气化后制成的纯净空气，并添加了水汽和一些痕量气体。 |
|
They finally bargained out the obstacles to an agreement.
|
|
|
他们通过谈判终于排除了达成协议的障碍。 |
|
They finally consented (ie agreed) to go with us.
|
|
|
他们终於同意了和我们一块走. |
|
They finally consented (ie agreed) to go with us.
|
|
|
他们终于同意了和我们一块走. |
