|
Appointed by the National People's Congress, he is now presiding over the draft of China Civil Code.
|
|
|
目前，受全国人大常务委员会的委托，江平教授正式主持起草《中国民法典》。 |
|
Appointed mechanical engineering for drive,skirting ,cover design and escalator nonstandard design.
|
|
|
期间作为机械工程师主要负责自动扶梯传动系统与围裙板，内外盖板的设计。 |
|
Appointment : Party A hereby grants party B the Exclusive right sell the products stipulated in Article 3 within the territory stipulated in Article 4, and Party B accepts and assumes such appointment for exclusive sale and distribution of products.
|
|
|
甲方授权乙方在本协议第四条规定的地域范围内独家销售第三条规定的产品，乙方接受上述指定对这一产品进行销售和经销。 |
|
Appointment must be made beforehand.
|
|
|
拜访媒体人士必须事先做好预约。 |
|
Appointments can be made at the seminar venue on June 4, 2007.
|
|
|
可在研讨会当天,即2007年6月4日预约。 |
|
Appollo stood for[5] youth and manly beauty.His golden hair and magnific manner made him very attractive.
|
|
|
阿波罗象征着青春和阳刚之美。他金色的头发和庄重的神态使他非常具有非凡的魅力。 |
|
Appraisal and rectification of tax reductions or exemptions for various companies. Taxes on comprehensive companies, banking companies and companies in service industries should be collected according to stipulations and regulations.
|
|
|
三、清理整顿各类公司的减免税。对综合性公司、金融性公司和流通领域的公司都要依法征税。 |
|
Appraisal fees are waived. Bank attorney's fees are charged at a preferential rate.
|
|
|
不授肨工的鑑价费，银行律师费以优惠价格收费。 |
|
Appraisal standard of physical examination for civil aviation air traffic controllers.
|
|
|
民用航空空中交通管制员体格检查鉴定标准. |
|
Appraisal standards: Orderly increase or decrease of overall interests.
|
|
|
评判标准：整体利益有序增减。 |
|
Appraise oneself :There are certain foundations, like studying the new thing.
|
|
|
自我评价:有一定的基础,喜欢学习新的东西. |
