|
Local television pictures showed the cow grabbing and eating a chicken in seconds and a vet confirmed the case.
|
|
|
当地电视台的画面显示，这头牛数秒内就捕食一只鸡，而一名兽医也证实确实如此。 |
|
Local time is no longer the meaning marker of events.
|
|
|
当地时间已不再是一个有意义的时间标志。 |
|
Local tour-boat company Argosy Cruises' lake cruises depart daily from Lake Union year-round, and from Kirkland from April through November.
|
|
|
当地游船公司「大船航游」的游湖之旅全年无休，每曰由联合湖出发，四月至十一月期间则由柯克兰市出发。 |
|
Local toxicity study is to investigate the toxic reaction of the test article to the local position after non-oral administration.
|
|
|
局部毒性试验是研究受试物经非口服途径给药后对给药部位及全身产生的毒性作用。 |
|
Local treatment of pressure ulcers also includes using various dressings.
|
|
|
压疮的局部治疗还包括使用各种敷料。 |
|
Local users needn't pay for 1860.
|
|
|
本地用户免费拨打1860. |
|
Local wages are as low as $1 a day; a migrant can make $5 or more.
|
|
|
本地的工资一天只有8元钱，而一个农民工每天能挣40元。 |
|
Local weather is getting worse (is deteriorating). Are you proceeding to Beijing or diverting to Shanghai?
|
|
|
本场天气正在变坏，你是飞往北京或是改航去上海？ |
|
Local weather is improving, now VIS has increased to 2km and the ceiling about 150m.
|
|
|
本场天气正在转好，现在能见度已增至二公里，云高约150米。 |
|
Local, TRACON and ARTCC controllers must be able to think and visualize in three dimensions.
|
|
|
本地机场，终端雷达管制区及指挥中心的管制人员还必须有着良好的三维空间感。 |
|
Local, state and federal officials have all been blamed for the initial slow response to Katrina in New Orleans, where thousands of the city's poorest residents found themselves trapped in rapidly deteriorating conditions at shelters set up at a sports ar
|
|
|
市,州和联邦官员都因为在飓风卡特里娜袭击新奥尔良时没作出及时反应而受到批评.该城市数以千计的在体育场和会议中心的避难的最贫穷的人民发现他们陷在快速的恶化环境中. |
