|
The story quoted Rainer Kühne of the University of Dortmund in Germany as saying, “Plato wrote of an island of five stades (925 m) diameter that was surrounded by several circular structures—concentric rings—some consisting of Earth and the others of wate
|
|
|
报导引述德国多蒙特德大学库尼的说法:「柏拉图描写过一个直径925公尺的小岛,外围有数圈同心环结构,它们有的以土构成,其他则是水。 |
|
The story reached a climax in chapter ten.
|
|
|
故事在第十章到达高潮。 |
|
The story remained firmly in her memory.
|
|
|
那个故事牢牢记在她的记忆里。 |
|
The story reorganization of the big adventure of South Pole is from the true incident in the 1957 department examination campaign of South Pole: To search a fall in the mysterious aerolite on the island of South Pole, one has begun the travel of their exp
|
|
|
《南极大冒险》的故事改编自1957年南极科考活动中的真实事件:为了搜寻一块坠落在南极岛上的神秘陨石,一支由三个科学家组成的探险队开始了他们的南极探险之旅。 |
|
The story revolves around an FBI agent's obsessive pursuit of a female serial killer, Nora Sinclair.
|
|
|
该书围绕联邦调查局的一名探员对诺拉·辛克莱这个女连环杀手紧追不舍的故事展开。 |
|
The story soon got around.
|
|
|
传闻很快地传开了。 |
|
The story still hasn't ended.
|
|
|
故事还没结束。 |
|
The story stirred her sympathy.
|
|
|
这故事激起了她的同情心。 |
|
The story stirred the boy's imagination.
|
|
|
那个故事引起了那个孩子的幻想。 |
|
The story tells all about a cowboy's adventures.
|
|
|
故事是关于一个牛仔的历险记。 |
|
The story tells us that the third party will have an advantage fall into his lap when the other two parties are locked in combat for their own personal interests.
|
|
|
这个故事是说,为了私利,各不相让,会导致两败俱伤,反而会让第三个人得到好处。 |