|
All bank charges and commissions outside Switzerland are for the account of beneficiary.
|
|
|
所有在瑞士以外的银行费用以及佣金由受益人承担。 |
|
All banking charges except LC transferring charges are for the account of third beneficiary.Our handing charges based on the amount of third beneficiary's invoice are for account of third beneficiary.
|
|
|
除了LC转移费用以外的所有银行费用由第三受益人承担，我们的处理费用以第三受益人发票上的金额为基础，由第三受益人承担。 |
|
All banking charges outside Korea and reimbursing charges are for account of beneficiary.
|
|
|
所有韩国以外的费用及偿付行费用由受益人承担。 |
|
All banking charges outside of opening bank are for beneficiary's account.
|
|
|
开证行以外的所有银行费用由受益人承担。 |
|
All banking charges outside the opening bank are for beneficiary's account.?
|
|
|
所有的银行费用均由受益人支付. |
|
All batteries commence fire! He's going for my transmitters! If he takes them out, I'll never be able to launch a counter attack!
|
|
|
所有的电池都开始着火了！他是冲我的发射雷达来的！要是他把它们都摧毁了，我就不能发动反击了！ |
|
All bearings are rolling bearings and the shafts are made of alloy steel.
|
|
|
轴支承全部采用滚子轴承。轴材料均为合金钢。链条均为强制润滑。 |
|
All beautiful you are, my darling; there is no flaw in you.
|
|
|
7我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵。 |
|
All because I said she was a witch.
|
|
|
全都因为我说她是个女巫。 |
|
All because doctors fail to speak to patients in plain English (or Spanish or Chinese or any other language) and fail to make sure that patients understand what they are told and what they are supposed to do and why.
|
|
|
所有这一切都是因为医生没有用通俗易懂的英语（或者西班牙语或者汉语或者其他任何语言）与病人交谈，并且医生没有确认病人已经明白医生说了什么、病人应该怎么做及其理由。 |
|
All because of a single common love: publicity.
|
|
|
日常是有的，是可行的。 |
