|
| In recent years, major reformation of assets reconstruction, product mix adjustment and building the enterprise with science and technology constantly strengthen the economic strength and technical levels of the company. |
中文意思：
公司近年来经历了资产重组、产品结构调整和科技兴企的重大变革，经济实力、技术水平不断得到加强。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
In recent years, international drug trafficking groups have, in collusion with drug traffickers at home, smuggled large quantities of ephedrine out of the country, or engaged in illegal processing and manufacturing of methamphetamine at home in the name o
|
|
|
近年来，国际贩毒集团与国内贩毒分子相互勾结，将麻黄素大量走私贩运出境，或以投资办厂、合资制药、生产民用化学品等为名，在国内非法加工制造“冰”毒，将其成品或半成品走私出境。 |
|
In recent years, investigations on the gene expression patterns of multiple tissues in diverse organisms including human, primates and fruit fly has been initiated, and the results indicated that the change of gene expression in human brain is the most si
|
|
|
近年来，对于人和灵长类以及果蝇等其他一些动物多种组织基因表达谱的研究表明，在人的进化过程中脑基因表达的改变最为显著，并且脑中许多基因的表达呈显著上调。 |
|
In recent years, it has repaired some scenic spots such as the Peng Lai Pavilion, Yantai Mountain, Liu Huang Ding, and Fujian Guildhall, also it developed and constructed some new scenic spots such as the Golden Beach of Yantai, Changdao Island, Raising H
|
|
|
近年来先后修复了蓬莱阁，烟台山、毓璜顶、福建会馆等名胜，开发建设了烟台金沙滩旅游度假区和长岛、养马岛等旅游景点，使全市旅游事业迅速发展。 |
|
In recent years, it has taken on over 40 designing projects of economic development and industrial structure adjustment programs such as The State Natural Rubber Base Construction Program, The General Designing of Land Utilization of Hainan Province (Land
|
|
|
近年来，主要承担编制了包括《国家天然橡胶基地建设规划》、《海南省土地利用总体规划（农垦部分）》、《海南垦区橡胶基地重点向中西部转移规划》以及海南垦区社会经济“九五”、“十五”规划等40余项较大型的经济发展和产业结构调整规划。 |
|
In recent years, it is very popular to go shopping by instalment.
|
|
|
近几年来,用分期付款的办法购物十分流行。 |
|
In recent years, major reformation of assets reconstruction, product mix adjustment and building the enterprise with science and technology constantly strengthen the economic strength and technical levels of the company.
|
|
|
公司近年来经历了资产重组、产品结构调整和科技兴企的重大变革，经济实力、技术水平不断得到加强。 |
|
In recent years, many committee hearings, floor debates and votes have been broadcast live through C-SPAN (Cable Satellite Public Affairs Network), a cable television network that provides twenty-four hour coverage of public affairs.
|
|
|
最近几年，许多委员会的听证、议员的辩论及表决都通过C-SPAN（为公共事务提供24小时服务的有线电视网）播放。 |
|
In recent years, many scholars all were regard the Chinese philosophy by one kind of western philosophy manner, regarding the yin-yang school was so, if five morals circulates said, some scholars one-sided called it historicism; But the author thought the
|
|
|
摘要近年来，不少学者都是以一种西方哲学的态度来看持中国哲学，对于阴阳家更是如此，如“五德终始说”，有的学者片面的称之为“历史循环论”；但笔者认为阴阳家则具有其自身特有的哲学价值。 |
|
In recent years, many scholars in our country have a systematical study on the connotation and nature, structure and the realization methods of DENG Xiao-ping's theory of socialist harmoniousness society in China.
|
|
|
近年来国内学术界对邓小平和谐社会思想的内涵与本质、构成体系以及基本特征等方面进行了较为系统的论证。 |
|
In recent years, markets have lived through the end of the internet bubble, the collapse of Enron, the terror attacks of September 11th 2001, debt downgrades in the car industry and a stampede out of risky assets in May and June.
|
|
|
在最近几年，经历了网络泡沫的结束，安然的倒闭，2001年911恐怖袭击，汽车业债务质量的下降以及5，6月份从风险资产中疯狂退出之后，市场依然屹立。 |
|
In recent years, more attention has been given to exploring humane values in science education.
|
|
|
摘要探讨科学教育的人文价值功能问题，近几年受到普遍的关注。 |
|
|
|
