|
You can keep these books for two weeks.
|
|
|
这些书你可以借两个星期。 |
|
You can keep your burnt pie - I'm going out for a take-away!
|
|
|
烧糊的馅饼你只管自个儿留着吃——我出去买些吃的！ |
|
You can keep your eye on the ball all you want, but if your judgment is poor you will see the ball with perfect clarity as it travels right on past your racket and hits the back fence!!!
|
|
|
你可以盯住所有的球，但是如果判断力不足，纵然很清晰地看到了球的飞行轨迹，也打不着它，任由网球击中后网！！！ |
|
You can keep your mind at rest about the matter, it's all set.
|
|
|
你放心吧, 这件事已经解决了。 |
|
You can kill our kin but you can never crush our spirit.
|
|
|
你可以杀死我们的族人但你永远无法腐蚀我们的灵魂。 |
|
You can kill two birds with one stone.
|
|
|
一举两得。 |
|
You can kiss good-bye to your vacation, I don't have money .
|
|
|
我没有钱，你就别指望假期（出去玩）啦。 |
|
You can kiss off that problem now.
|
|
|
现在你可以不为那个问题操心了。 |
|
You can kite this demon, but you can not kite her and the pet.
|
|
|
你可以对那个怪物放风筝，但是你不能放术士和宠物两个的风筝。 |
|
You can knit a sweater by the fireside. Sunday mornings, go for a ride.
|
|
|
你可以在温暖的火炉旁织毛衣，或在星期天早上，骑车出游。 |
|
You can knock out your e-mails, return calls, and relax in the same time it would have taken you to get your boarding pass at the counter.
|
|
|
你可以在本该在柜台上办理登机牌的时候用来写邮件、回电话或者放松。 |
