|
As a winger, he had formed part of the great Dynamo side that won the Soviet league title in 1961 - the first side from outside Moscow to do so.
|
|
|
作为一个边锋，他是1961年那支伟大的迪纳摩队的一员，作为第一支非莫斯科球队赢得前苏联联赛冠军。 |
|
As a woman, I also have my dream for freedom, and I also have ferity and ardor, also have the temper that if some one thinks I am not able to do something I will try my best to do it.
|
|
|
身为女人，我也有自己的自由梦想，也有野性，也有冲劲儿，也有那种你说不可以我就偏偏做出来给你看的脾气。 |
|
As a woman, I wonder how the mothers, wives, sisters, and daughters feel about the way in which members of their families have been politically mangled in Senate debate―and I use the word debateadvisedly.
|
|
|
作爲一名妇女，我想知道母亲们、妻子们、姐妹们、女儿们对她们的家人在参议院辩论中遭政治攻讦有何感觉──我使用“辩论”一词是经过深思熟虑的。 |
|
As a woman, she is as sweet as honey too.
|
|
|
作为女人，她也有情意缠绵，柔情似水的一面。 |
|
As a word's meaning in a sentence will have been fixded, this word will have been memorized in imperceptible and gradual influence and change.
|
|
|
当一个单词在某个句子中的意义被确定之后，这个词就在潜移默化中被记住了；当领会了某个句子的意义，这个句子就会用了。 |
|
As a work of art it is very poor.
|
|
|
作为艺术品这是十分拙劣的。 |
|
As a world famous of 13 Capital of China, Xian is the most flourishing toward the thous of politics, economy, culture, science and technology, education and marketplace is Chinese the west city, face to peripheral city to have huge economy radiation dint.
|
|
|
西安作为举世闻名的十三朝古都，是中国西部最发达的政治、经济、文化、科技、教育及商业中心城市，面向周边省市有着巨大的经济辐射力。 |
|
As a world leader in creating integrated turnkey photovoltaic (PV) fabrication lines and PV manufacturing equipment, we at GT Solar are dedicated to achieving success with every line or system we design, and every customer we serve.
|
|
|
作为具有全球最先进的完整光伏交钥匙生产线和制造设备的前沿公司，我们极特太阳能公司以我们设计制造的每一台设备每一条生产线为每一个所服务的客户共铸成功。 |
|
As a world trade organization, I think, WTO without China will be hard to play its due role.
|
|
|
WTO作为一个世界贸易组织,缺乏中国,没有中国的参加,我看它也很难发挥作为一个世界贸易组织的应有作用. |
|
As a world-class multinational company, we are committed to the well-being of its workforce.
|
|
|
作为一家国际性跨国公司，公司对员工承诺良好福利。 |
|
As a worldwide social problem, violent offences have happened frequently in our country's school campus and neighborhoods recent years, and they greatly harm the young students physically and psychologically.
|
|
|
摘要暴力作为一个全球性社会问题，近年来频繁地在我国校园及其周边发生，给青少年学生带来身体及心理上的极大伤害。 |
