|
Two patients with dilated cardiomyopathy and persistent atrial fibrillation (AF) underwent successful electrical cardioversion and atrioventricular (AV) junction ablation, followed by implantation of a cardiac resynchronization therapy (CRT) pacemaker wit
|
|
|
摘要有两位患有扩张性心肌病变合并持续性心房颤动的病患在经过电击整流术，房室结电烧术，及放置心脏再同步化心律调节器后，得到有效的治疗。 |
|
Two patients with hyperthyroidism due to a thyrotropin (TSH)-secreting pituitary tumor have been observed of a total of 172 patients (1.2%) with pituitary adenomas over a period of 10 years (1986-1995).
|
|
|
摘要分泌甲促素的脑垂腺瘤较为罕见，在过去十年内我们经历的172个脑垂腺瘤病例中共有两例。 |
|
Two peasant women with funny straw hats passed， gravely， leading beautiful smoke-colored donkey.
|
|
|
两个戴着可笑草帽的农妇神情庄重地牵着漂亮的暗灰色的毛驴走了过去。 |
|
Two pedestrians and a cyclist were injured when the car skidded.
|
|
|
汽车打滑时伤了两个行人和一个骑自行车的. |
|
Two people are in custody following a deadly shootout between FBI agents and three suspected bank robbers in New Jersey.
|
|
|
在新泽西州，一场FBI探员与三个银行劫匪的惨烈枪战过后有两人被捕。 |
|
Two people close to the case confirmed it's the body of James who placed a distress call to relatives more than a week ago.
|
|
|
两位对此案件非常熟悉的人士证实这就是詹姆士的尸体.詹姆士曾在一个多星期以前给他的亲戚打电话求救。 |
|
Two people remained in custody on suspicion of masterminding the scam and 13 other men -- most of them the grooms -- were still being sought. Police could not give their nationalities.
|
|
|
报道说，两名被怀疑是这场地下婚姻交易策划者的男子目前已被拘留，而涉嫌参与非法婚姻交易的其他13名男子（其中大部分都是买婚者）正在警方的搜捕当中。 |
|
Two people survived falling at least 50 feet off a cruise ship.
|
|
|
两人掉落到离游船至少五十英尺的地方并幸免于难。 |
|
Two people walk on a cross-country slope built on a snow-free field in southeast Switzerland.
|
|
|
瑞士东南部一处没有降雪的野地里，有两名路人走在越野滑雪坡道上。 |
|
Two people were taken to hospital in critical condition after being shot in the chest, Victoria state police said.
|
|
|
维多利亚州的警方称，两名伤者胸部中枪伤情严重被送往医院。 |
|
Two people with different backgrounds made use of the same media-film, to console the anxious public.
|
|
|
二个出身自不同背景的人，分隔遥远的异地，却选择利用同一媒体以不同的表现方式，为当时的人民纾解不安的困窘。 |
