|
Lara: I'm afraid you've been misled,I only play for sports.
|
|
|
劳拉：我想您是被误导了，能刺激我的只有那份出游的乐趣。 |
|
Lara: I'm not who you think I am.
|
|
|
劳拉：我不是你想的那样。 |
|
Lara: It doesn't prevented me from getting a piece of the Scion. How's business for you?
|
|
|
劳拉：但我的冲动却带给了我一个司祭盎.你的手气如何,开张了吗? |
|
Lara: No, only in cooking.
|
|
|
才没有呢，只有做菜比较聪明而已。 |
|
Lara: There's more to life than money, Pieere.
|
|
|
劳拉：生命比金钱更重要，皮埃尔。 |
|
Lara: There's more to life than money, Pierre.
|
|
|
劳拉：生活不仅仅需要钱。 |
|
Lara: This is only one piece of the Scion, where's the rest of it?
|
|
|
劳拉：这只是其中的一个司祭盎，剩下的在哪？ |
|
Lara: What is it you desire, Natla?
|
|
|
劳拉：你想要的是什么，纳特拉？ |
|
Lara: You're rebuilding the army of Atlantis.
|
|
|
劳拉：你在重建亚特兰蒂斯的军队。 |
|
Lara:Here sits the God-King Qualopec; One of the Triumvirate; keepers of the three pieces of the scion; Diviners of its knowledge; Sacred rulers of Atlantis.
|
|
|
劳拉：这里坐的是夸洛佩克神，他是掌管三个司祭盎的三神之一，是司祭盎神力的创造者，亚特兰蒂斯大陆神圣的统治者。 |
|
Lara：I trust my instinct.
|
|
|
劳拉：我相信我的直觉。 |
