英汉双语例句-生物医药大词典

Like thallose liverworts, the hornworts have an alternation of generations in which the gametophyte is a dorsiventral flattened green phallus and the saprophyte is an upright structure that has a foot embedded in the gametophytes, from which it draws nutr

中文意思：
与叶状体植物地钱一样，角苔具有明显的世代交替，，配子体在世代交替中占优势，孢子体占劣势且利用其基足插入配子体的组织中吸取养料，以供孢子体生长。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Like so many shambling undead, units of the House of the Dead 4 Special arcade game have started making their way into select arcades and amusement centers throughout Japan.			《死亡之屋4特别版》的街机游戏机犹如众多步履蹒跚的僵尸一般，开始进入到日本各地指定的游戏厅和娱乐中心里。
	Like spiders, adult mites have eight legs, but their freshly hatched “larvae” have only six—they acquire an extra pair of legs after moulting.			和蜘蛛一样，成年螨虫有八条腿，但新孵化出的“幼虫”只有六条腿——它们蜕皮后会长出另外一双腿。
	Like static controls, an IME window does not respond to user input by itself.			像静态控件一样，IME窗口类自己不响应用户的输入。
	Like successes in battlefields,successes in business are sometimes based on secrecy.			（像战场上的成功—样，商业中的成功有时建立在守密的基础上。）
	Like tens of thousands of other Jews, mother Sala died in the Belzec concentration camp.			与其他数十万犹太人一样，母亲萨拉在贝尔泽克集中营殉难。
	Like thallose liverworts, the hornworts have an alternation of generations in which the gametophyte is a dorsiventral flattened green phallus and the saprophyte is an upright structure that has a foot embedded in the gametophytes, from which it draws nutr			与叶状体植物地钱一样，角苔具有明显的世代交替，，配子体在世代交替中占优势，孢子体占劣势且利用其基足插入配子体的组织中吸取养料，以供孢子体生长。
	Like the ACMI system, NACTS is composed of pods carried on aircraft, remote sensors located on the Red Flag ranges, a host computer and debriefing and display subsystems.			跟ACMI系统一样，NACTS由飞机上携带的挂舱，分布在红旗训练场中遥感探头，以及一个进行任务报告和显示电脑主机系统组成。
	Like the American Dream itself, drive-ins will probably never die.			就像美国梦本身一样，汽车电影院可能永远不灭。
	Like the American craft, Vostok was equipped with braking rockets and parachutes for the return to earth.			象美国太空船一样，东方号上有制动火箭和回到地球时用的降落伞。
	Like the Arcanum they pursue, such mages tend to be subtle, owing much less (despite what others might think) to bad horror movies and heavy metal than to a pervasive, cold and clinical outlook on Creation, one in which they have already perceived the des			就如同他们所追寻的奥秘，比起(不管其他人怎么想)因劣质恐怖电影和重金属之影响，冷酷默然的观念更使这些法师逐渐变得神经质，那使他们所理解万物的宿命以及从严酷的考验中剥离他们的恐惧的，就是那万物必须适时死亡的认知.
	Like the Armour's iron brace.			像盔甲的铁支撑臂一样。