英汉双语例句-生物医药大词典

While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims?

中文意思：
虽然对援助人员来说，这些小器件带来的欣喜可能是显而易见的，但他们在帮助受灾者方面实际又有多大作为呢？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While the implementation of Phase 1 and 2 was conducted by researchers, the implementation of Phase 3 is being carried out by farmer cooperators. Researchers only serve as facilitators during Phase 3.			第一期和第二期是由研究人员来实施的，而第三期正在由农民协作者进行实施。在第三期中，研究人员仅在农民实施中给农民提供服务。
	While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays .			虽然拖延的倾向是普遍的，但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响。
	While the institutions are expanded enormously after successive years of enrollment expansion, their teaching managements are under tremendous strain.			高等院校在经过了连续几年的扩招后，在规模取得巨大发展的同时，教学管理面临巨大压力。
	While the international civil lawsuit procedure us justly the specific procedure to the above dispute.			诉讼的方式可沿依诉讼法则对整体程序予以全面规範，并能凸现出执行效果的强制力。
	While the international community is increasingly organized, we may foresee international civil service will play an important role in safeguarding world peace and security and promoting international cooperation.			随着国际社会的日益组织化，可以预见国际公务员在维持国际和平与安全及推动国际合作方面发挥着不可替代的重要作用。
	While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims?			虽然对援助人员来说，这些小器件带来的欣喜可能是显而易见的，但他们在帮助受灾者方面实际又有多大作为呢？
	While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.			12王正坐席的时候，我的哪哒香膏发出香味。
	While the king was at his table, My spikenard gave forth its fragrance.			12王正坐席的时候，我的哪哒香膏发出香味。
	While the launch drew sharp criticism from various nations that wished they had simply been consulted prior to the test, US opposition was based on the principle of its own primacy.			这次发射遭受到了国际社会的批评，因为中国没有提前跟这些国家通报就进行了试射，而美国的反对依据是自己一直是国际大老。
	While the leading actor on the stage captures our attention, we are aware of the importance of the supporting players and the scenery of the play itself.			当舞台上的主角吸引了我们的注意力后，我们也能意识到配角及剧目本身场景的重要性。
	While the likes of Wayne Rooney and Cristiano Ronaldo dominate the headlines, the unassuming Scot leads a relatively quiet life in comparison both on and off the pitch.			像鲁尼和罗纳尔多这样的天才长期占据着报纸头条，而谦逊的苏格兰人在球场内外都保持着自己的低调。