|
The musical theme expresses melancholy.
|
|
|
这音乐主题表达了抑郁的感情。 |
|
The musical, which received its world premiere in Toronto but has been reworked after some damning reviews, is to open in London in June next year.
|
|
|
这部音乐剧已经在加拿大多伦多进行了全球首演，但在出现了一些批评声后又做出了修改。该剧定于明年6月在英国伦敦与观众重新见面。 |
|
The musician continued to play in the background, and Mei Ling appeared to sit serenely still while she listened.
|
|
|
乐师开始奏着做为背景的音乐，而美玲则是安详的听着。 |
|
The musician gave full tribute to his former teacher.
|
|
|
这位音乐家盛赞了他过去的老师。 |
|
The musician made the legend into a beautiful ballad.
|
|
|
这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣。 |
|
The musician smiled approvingly while the little girl was playing the piano.
|
|
|
小女孩弹奏钢琴时,这位音乐家赞许地微笑着. |
|
The musician was always ceremonious and courteous.
|
|
|
（那位音乐家总是谦恭有礼。） |
|
The musician was the amazement of the whole city.
|
|
|
那位音乐家是整座城市的惊奇。 |
|
The musicians keyed their instruments just before the concert began.
|
|
|
乐师们在音乐会快开始前为乐器调了音。 |
|
The musicians of Tambucouse all conceivable and inconceivable means to realize their musical ideas.
|
|
|
乐团运用所有可以想象和出乎意料的方式实现他们的音乐理念。 |
|
The musicians within the orchestra's ranks enrich their community immeasurably by ensuring that new generations of musicians, or simply music lovers, are given the kind of superior instruction that only an actively engaged, practicing musician can impart.
|
|
|
有管弦乐家的级别音乐家们可以无限制地有利于他们的团体，靠通过确保给新一代的音乐家们或简易的音乐爱好者们一种高级的指导，这种指导只能由一个活的已加入的具有实践经验的音乐家能传授。 |
