英汉双语例句-生物医药大词典

Efforts should be made to accomplish the historical tasks of mechanization and IT application, thereby bringing about leapfrog development in the modernization of our army.

中文意思：
努力完成机械化和信息化建设的双重历史任务，实现我军现代化的跨越式发展。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Efforts at radical transformation in PRC, first with Soviet aid, then without.			中共为脱胎换骨所做出的努力与急剧转变，初期获得苏联的援助，然后就不了了之。
	Efforts have been made to get people to use public transportation and to carpool, which means sharing rides with other people.			在要求人们使用公共交通系统或合伙使用汽车（即和其他人共用汽车）方面，社会已经做过这种努力。
	Efforts have centered on fifteen nations in Africa, the Caribbean and Asia.			该计划围绕非洲，加勒比海及亚洲15个国家展开。
	Efforts in China to legalize tiger farming have prompted roars of protest from conservationists, especially in India.			中国试图使老虎圈养合法化的努力招致野生保护人士的强烈抗议声浪，尤其在印度。
	Efforts must be made to bring about an all-round development of their ideology and cultural life.			要实现人们思想和精神生活的全面发展。
	Efforts should be made to accomplish the historical tasks of mechanization and IT application, thereby bringing about leapfrog development in the modernization of our army.			努力完成机械化和信息化建设的双重历史任务，实现我军现代化的跨越式发展。
	Efforts should be made to eliminate war, violence, hegemony, terrorism, hypocrisy, fraud and other conducts that go against contemporary civilization.			坚决消除与当代文明不协调的行为：战争、暴力、霸权、恐怖、伪善、欺诈！
	Efforts should be made to the building of the structure for the protection of cultural relics commensurate with the requirements of the socialist market economic system, observing the inherent laws of the work related to cultural relics, and putting state			努力建立适应社会主义市场经济体制要求、遵循文物工作自身规律、国家保护为主并动员全社会参与的文物保护体制。
	Efforts to raise a $1.2 billion endowment have passed the half-way mark, helped by (formerly estranged) alumni.			在一些校友（此前与学校较为疏远）的帮助下，募集12亿美元捐赠的行动已经成功了一半。
	Efforts to stop the spread of the emerald ash borer include cutting down affected trees.			阻止绿色灰树虫蔓延的措施还包括把已经受到虫害侵蚀的树木砍掉。
	Efforts to tackle such issues are motivated by fear of unrest.			解决这些问题的努力的原动力是对动荡局面的担心。