|
Guitar riffs still aggravatingly cheesy. Crowds continuing to fill seating. Ceremony has yet to start.
|
|
|
吉他伴奏音不断加强。依然不断有人入场。发布活动还未开始。 |
|
Guitars made this way, pass a quality control by a veteran master, or the owner of the shop.
|
|
|
这些琴要通过经验丰富的专家或者商店老板来检查。 |
|
Guitars once played by stars ranging from Jimi Hendrix to Marc Bolan are all part of the show.
|
|
|
这些吉他都曾经是世界著名吉他手吉米?亨德理克斯等人的乐器。 |
|
Guizhou Academy of Sciences, directly under the leadership of People's Guizhou Government, is a comprehensive natural science research organization.
|
|
|
贵州科学院是贵州省人民政府直接领导下的综合性自然科学研究机构。 |
|
Gulati, Ranjay and Jason Garino. Get the Right Mix of Bricks and Clicks. Harvard Business Review, May-June 2000, pp 107-114.
|
|
|
取得砖块(意指实体店铺)与点阅(意指虚拟店铺)间的正确组合。《哈佛商业评论》，2000五~六月号，107-114页。 |
|
Gules or red - Military fortitude and magnanimity.
|
|
|
红色－军人的坚忍与刚毅，高尚的行为。 |
|
Gules/Red：Military fortitude and magnanimity.
|
|
|
红色：军人的坚忍与刚毅，高尚的行为。 |
|
Gulf Air and Emirates came second and third in the survey.
|
|
|
“海湾航空”和“酋长国航空”在调查中分列二、三名。 |
|
Gulf Indonesia has entered into a distribution agreement with M/S P T Imani Wicaksana based in Jakarta.
|
|
|
海湾正在非洲筹建一家公司，包括尼日利亚、坦桑尼亚和南非在内的非洲国家。 |
|
Gull flies over the sea.
|
|
|
海鸥在大海上飞翔。 |
|
Gullit's eye for talent was as good as any manager in Chelsea history as inspirational midfield goalscorer Gustavo Poyet and young Norwegian striker Tore Andre Flo were snapped up for next to nothing.
|
|
|
古利特挑选球员的眼光象切尔西历史中的任何一位主教练的优秀，他想方设法地将充满灵气的中场得分手古斯塔沃.波耶特和年轻的挪威前锋托雷.安德列.弗洛抢先弄到手中。 |
