|
The consumer not only absorbs cultural meaning, but also constructs new meaning and selves when they are consuming.
|
|
|
在消费过程中，消费者不仅接受着文化内涵，同时也通过自己的主动性理解和重构积极地进行着意义和自我的建构。 |
|
The consumer price index is a good reference tool to use in order to learn how much the price of a specific item has changed over the last several years.
|
|
|
想了解某一特定商品在过去几年内的价格变化情况，消费品价格指数是一个很好的工具。 |
|
The consumer price index, the main gauge of inflation, hit the 33-month-high of 4.4 percent in June, well above the government target of three percent for 2007.
|
|
|
6月份，通货膨胀主要指标——消费物价指数爲4.4%，远高于政府今年的目标3%，达到33个月以来最高点。 |
|
The consumer's satisfaction is our eternal unremitting pursuit!
|
|
|
用户的满意，是我们的追求! |
|
The consumers are the drive of development of Xinyuan Microelectronics Co.,Ltd.,so Xinyuan continuously provide the products and services with creative value to satisfy the demands and go beyond the expectation of the cosumers,which represents not only th
|
|
|
用户是芯源微发展的动力，所以芯源微不断向用户提供满足需求、超越期望以及具有创造价值的产品和服务，这不仅是一种热情，更是芯源微的使命。 |
|
The consumers can use 400V circuitry voltage as signal node power supply.
|
|
|
用户可以直接采用400V线路电压为信号节点电源。 |
|
The consumers welcomed the slash in meat prices.
|
|
|
消费者欢迎削减肉价。 |
|
The consummate processes and high, advanced and top processing technologies as well as never-discolored nature is just the truths that we personnel in LEICA can lead the trend, advocate the fashion as well as known to the world!
|
|
|
产品新颖独特，造型高贵，永不变色的产品正是我们莱卡公司的宗旨，倡导时尚而蜚升海外的真谛！ |
|
The consumption and appreciation of wine among Americans has gradually given rise to a distinctively Americans wine culture.
|
|
|
美国人饮酒和品酒的习俗已逐渐成为一种独特的酒文化。 |
|
The consumption demand direction in the new phase asks the patter of economy growth for accordingly changes in various aspects.
|
|
|
新阶段的消费需要指向要求经济增长方式在诸多方面相应地作出改变。 |
|
The consumption of domestic fuel oil varies from 150 gallons a month in winter to practically nothing in July and August.
|
|
|
家庭燃料油的各个月的消费量不等，冬季一个月可达150加仑，而七八个月几乎为零。 |
