|
The third and fourth grade team up to decorate the gym for the party.
|
|
|
三、四年级的学生一起合作，为联谊会布置体育馆。 |
|
The third and most contentious argument concerns speculators.
|
|
|
第三，也是最有争议的因素就是对于投机者的担心。 |
|
The third and most important section of the paper involves an in-depth analysis of (paper #1) organization and structure of criminal or civil justice system as portrayed in the film and scholarly literature, (paper #2) the dynamics (constraints and opport
|
|
|
（论文1）电影和学术文献中所描述的刑事或民事司法制度的组织和结构；（论文2）法律专业人士的从业动力（包括所受的限制及机会）；（论文3）电影中描述法律的面貌怎样改变，或者法律如何造成（或未造成）社会革变。 |
|
The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
|
|
|
4第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里、水就变成血了。 |
|
The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division.
|
|
|
5三月第三班的班长（原文作军长下同）是祭司耶何耶大的儿子比拿雅。他班内有二万四千人。 |
|
The third baseman entered Tuesday with a Majors record-tying 14 home runs in April after he slugged two on Monday.
|
|
|
这位三垒手星期一敲了两支全垒打追平了大联盟四月份14轰记录。 |
|
The third baseman let the ball roll between his feet.
|
|
|
第三名垒手让球从他的两只脚之间滚了过去。 |
|
The third biggest religion in the United States is Judaism.
|
|
|
美国的第三大宗教是犹太教。 |
|
The third cause appears to be genetics.
|
|
|
第三种改变眼睛颜色的原因是遗传基因。 |
|
The third centers on an analysis of changes in women's work in Spanish agriculture revealed by the census data, considering both paid and unpaid work.
|
|
|
第三部份则集中于分析从普查资料中所透露的妇女在西班牙农业中的改变；包括了有酬与无酬的工作。 |
|
The third change is closely related to the second: custodians arecourting new kinds of customers, namely—you guessed it—hedge funds andprivate-equity firms.
|
|
|
第三个改变和第二个紧密关联：托管商面对新的客户类型，包括---你可以列出来的---对冲基金和私人证券公司。 |
