|
He moves in exclusive social circles and belongs to the most exclusive clubs.
|
|
|
他活动于社交甚严的社交圈内,而且属于那些最不愿吸收外人的俱乐部。 |
|
He moves in very exclusive social circles.
|
|
|
他活动于非常排外的社交圈子内。 |
|
He moves in very rarefied circles; his friends are all lords.
|
|
|
他活动于上流阶层,结交的尽是贵族。 |
|
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
|
|
|
17它摇动尾巴如香柏树。它大腿的筋互相联络。 |
|
He much prefers tea to coffee.
|
|
|
他更喜欢茶,不喜欢咖啡。 |
|
He murdered his rival in cold blood.
|
|
|
他残忍地杀害了他的对手。 |
|
He murdered the whole work.
|
|
|
他毁了全部工作。 |
|
He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil's trap.
|
|
|
7监督也必须在教外有好名声、恐怕被人毁谤、落在魔鬼的网罗里。 |
|
He must assume that you have lived in the tropics , have never seen a coat worn or put on, and that he is to tell you verbally how to do it.
|
|
|
他一定认为你生活在热带了,没见过或穿过旧大衣,而且他逐字地告诉你怎么用它。 |
|
He must be a happy pig, I think.
|
|
|
我想它一定是一只快乐的“小猪”。 |
|
He must be able to shape a shoe from a piece of metal and then fit it to the horse's foot.
|
|
|
他必须能把一块金属打成马蹄铁的形状,然后把它装到马蹄上。 |