|
He was interdicted from acting.
|
|
|
他的行为受到限制。 |
|
He was interested in Chinese folk music very much.
|
|
|
他对中国民乐非常感兴趣。 |
|
He was interested in buying The Pocket Book of Ogden Nash but claimed it was overpriced at 35 cents.
|
|
|
他对购买袖珍奥金.纳什集颇感兴趣，但是说它要三十五美分开价过高。 |
|
He was interested in his work to such a degree that he thought about nothing else.
|
|
|
他对工作是如此感兴趣，以至于从不想别的事情。 |
|
He was interested in what influenced negotiating groups.
|
|
|
他对什么影响了谈判组感兴趣。 |
|
He was inundated with/overwhelmed by endless telephone calls.
|
|
|
他被没完没了的电话淹没了。 |
|
He was invalided out of the army because of the wounds he received.
|
|
|
他因负伤而退役. |
|
He was invited to Beijing for the first time that year.
|
|
|
那年他生平第一次应邀去北京。 |
|
He was invited to become president of the local camera club.
|
|
|
他被邀请担任本地摄影俱乐部的主席。 |
|
He was involved in Operation Barbarossa where he served under General Erich Hoepner.
|
|
|
在巴巴罗萨行动中，第56装甲军隶属于北方集团军群的第4装甲集群，由埃里希·霍普纳上将指挥。 |
|
He was involved in a lawsuit because of his heedless remarks.
|
|
|
他因冒失的言论而卷入一场官司。 |
