|
They are simply box-and-line drawings.
|
|
|
他们只是方框和线条图。 |
|
They are simply results of the patterns of mass human psychology.
|
|
|
这些仅仅是大众心理的结果。 |
|
They are sitting in the shade of tree.
|
|
|
他们坐在树荫下乘凉。 |
|
They are sitting on the grass .
|
|
|
他们坐在草地上。 |
|
They are slamming into neighboring gas to create a pair of bow shocks on either side of the globule.
|
|
|
它们撞进周围的气体在球状体两边制造了一对弓形击波。 |
|
They are slow-growing but can colonize areas too inhospitable for other plants.
|
|
|
地衣生长缓慢,可在其它植物不能生长的地方生存。 |
|
They are small to large, usually stout-bodied, and are easily recognized by the 3 to 7 segmented fan-like antennal club.
|
|
|
它们由小到大,通常身体刚强,而且容易*著3至7像风扇触角棒容易辩识。 |
|
They are smaller—and they are remarkably alike in their genetic make-up.
|
|
|
它们更小一些,而且明显有着近亲繁殖的痕迹。 |
|
They are snaring individual ions in tar pits of light and magnetism and manipulating the spin of electrons in their orbits.
|
|
|
再不然,这些人就以光阱及磁阱捕捉个别的离子,以便操纵其轨道上电子的自旋。 |
|
They are so enamored of power that they fight amongst themselves.
|
|
|
他们是如此着迷力量以致他们在其中战斗。 |
|
They are so successful, General Motors has stopped making cars for the Brazilian market that only use gasoline.
|
|
|
他们如此成功,通用汽车已经停止向巴西市场供应只用汽油的车辆了! |