|
What a guy. We're buddies. Yea, I love this guy. Yea.
|
|
|
多好的家伙，我们是亲密伙伴，是的，我爱这个家伙，耶。 |
|
What a hair-raising story!
|
|
|
多恐怖的故事啊！ |
|
What a ham!
|
|
|
这演员演得太过火了！ |
|
What a hiatus separates the American house described above and the late medieval dwelling!
|
|
|
美国的房子和中世纪后期差别如此之大. |
|
What a hive of industry!
|
|
|
多麽繁忙的工业区啊！ |
|
What a horrible mistake you've made!
|
|
|
你犯了个多么可怕的错误！ |
|
What a horrible pong!
|
|
|
臭死了! |
|
What a humbling experience - yet how appropriate an action.
|
|
|
这是多么谦卑的一种经历啊——也是多么合宜的行为。 |
|
What a jerk!
|
|
|
你这人怎么这样！ |
|
What a killjoy he was. He dampened our spirits by saying that we were doomed to failure.
|
|
|
那家伙实在让人扫兴─他大泼我们冷水，说我们会注定失败。 |
|
What a knocker he is; no matter what we suggest, he finds fault with it.
|
|
|
他真是个吹毛求疵的人;不管我们提议什麽他都能挑出毛病来。 |
