|
Shock, peripheral vessel injury, bullet size, bullet fragmentation, and a linger time lag between arrival at the emergency room and surgery to remove the bullet was not associated with an increased of wound infection.
|
|
|
枪伤伤口如伴随粉碎性骨折则被发现会增加伤口感染之机会；在五个此类之伤口中，有四个并发伤口感染，而且在后绩清创手术中都发现有周边肌肉组织坏死之现象。 |
|
Shocked by the ruling, local TV makers are taking measures to soften its impact.
|
|
|
本土电视制造商对该判决表示震惊，同时纷纷采取措施，减轻影响。 |
|
Shockingly, a third of the killers had been classed by health workers as posing little or no risk only days earlier.
|
|
|
令人震惊的是，仅在凶案发生几天之前，1/3的精神病人凶手就被医务人员评估为无危险对象。 |
|
Shocks an opponent for 439 to 468 damage at short range. This spell generates feedback restoring 14 to 33 energy over 6 seconds.
|
|
|
向目标发出震荡波,在比较短的距离里面造成439到468的伤害,魔法能产生反馈效果.6秒内每秒回复14到33点的能量值. |
|
Shocks like the Tuesday's after-hours surge will have a more disturbing impact, as buyers suddenly slash their spending, as happened in America after hurricane Katrina disrupted supplies.
|
|
|
星期二那样连续几小时的油价狂飙所带来的经济冲击将会产生更大的影响，比如说消费者会突然减少消费支出，或者像美国卡特里娜飓风过后供应被破坏那样。 |
|
Shod in the cradle，barefoot in the stubble.
|
|
|
从小娇惯，长大吃苦。 |
|
Shoddy houses that were thrown up in a few months.
|
|
|
在短短几个月内建起的劣质房屋 |
|
Shoe shops exert a peculiar fascination on a great many ladies.
|
|
|
鞋店对于很多女士来讲，具有一种很特殊的魅力。 |
|
Shoei Kisen, for instance, is associated with Imabari, while Kaisho appears to be related to the IHI shipbuilding conglomerate.
|
|
|
比如，昭荣汽船的背后是今治集团，而海商株式会社显然与石川岛播磨造船集团有关。 |
|
Shoes and trees are concrete objects.
|
|
|
鞋和树都是实质物体。 |
|
Shoes are often stiff when they are new.
|
|
|
新鞋刚穿起来常常都是硬邦邦的。 |
