|
When we gather it grain by grain,we soon have a basketful.
|
|
|
我们一粒一粒地把它们收集起来，很快就会集满一筐。 |
|
When we get around to assessing Bush's foreign policy, the damage done on the old continent may loom almost as large as the damage done in Iraq.
|
|
|
当我们回头评估布希的外交政策，美国对老欧陆所造成的伤害可能不下于伊拉克。 |
|
When we get to the person we have chosen to focus upon, we use just a single bristle to apply that same 0.01 grams of paint to the canvas.
|
|
|
当画我们所聚焦的人时，使用一单根毛发将这0.01克的颜料加在画布上。 |
|
When we give an instruction , we can leave out the subject.
|
|
|
当我们给出指示(叫别人做事)时,我们可以省略主语. |
|
When we go there, the river .
|
|
|
我们到达那儿时，河水已经结冰。 |
|
When we go through some of life's hard trials, it's easy to center upon ourselves.
|
|
|
当我们面对生活上极大的折磨时，往往会把焦点放在自己身上。 |
|
When we go through the merger with the new company next month, we should really keep our eyes on the ball.
|
|
|
下个月当我们进行和新公司合并的时候，我们都必须切实关注事态的发展。 |
|
When we go to a movie, for example, we see a movie but the music creates enormous affect in a scene, so what I'm trying to find out is what these secondary conditions are, those things which are not primary like image, function etc.
|
|
|
打个比方，我们去看电影的时候，我们看的是那个图像，但是音乐却对我的感官制造了非常巨大的效果，所以我在我的作品里面想找到的，就是这些除却图像，功能这些第一元素之外的第二元素。 |
|
When we go to church to worship God every Sunday, are you serious with holy?
|
|
|
当你遵守上帝的律法时，你受到了约束，但你是不是也受到了保护。 |
|
When we go to the party tonight, stay cool. You don't want the ladies to think you're a geek.
|
|
|
今晚我们去聚会的时候，你不会希望让女士们感觉你是个可笑的滑稽鬼吧。 |
|
When we got down this mountain and back to civilization, I want a hot bath!
|
|
|
当我们下山回到文明世界时，我想要一个热水澡！ |
