|
Arctic sea ice is already at an all-time low this year and is expected to retreat farther this month, according to the US National Snow and Ice Data Center.
|
|
|
据美国国家冰雪数据中心的统计数据，今年，北极圈的海冰总面积已创历史最低纪录，预计本月还将进一步缩小。 |
|
Arctic sea-ice was rapidly disappearing.
|
|
|
北极冰层正快速消失。 |
|
Arctic summertime sea ice is decreasing by just over 7% a decade.
|
|
|
北极夏季海冰正在以每十年刚刚超过7%的速度减少。 |
|
Arctic temperatures have been rising twice as fast as the world average in recent years, scientists say, apparently because darker ground and water, once exposed, soaks up more heat than ice and snow.
|
|
|
科学家指出，近若干年来，北极气温升高幅度是全球平均升高幅度的两倍，这显然是由于相对较暗的地面和水面一旦裸露在外（因冰雪融化而裸露——译者注），就会比冰雪吸收更多热量的缘故。 |
|
Arctic terns found in North America and the Arctic migrate each year as far south as Antarctica and back, a round trip of over 18,000 miles.
|
|
|
人们发现北美洲和北极地区的北极燕鸥每年一直要迁移到南极洲再飞回来，往返形成超过18,000英里。 |
|
Ardan ended up assassinating Laaikus in his home, managing to incapacitate two of Laaikus' elite guards and ending the Night Elf's life in one fatal blow.
|
|
|
阿旦在莱库斯的家中将其暗杀，他设法干掉了莱库斯的两个精锐保镖，最终结束这个暗夜精灵的生命。 |
|
Ardan was just entering manhood, strong, agile, and bent on vengeance.
|
|
|
阿旦那时刚成人，他强壮、敏捷，一心要报仇。 |
|
Ardath: Also visualize the negative thought inside of the bubble being transmuted and turned into something positive.
|
|
|
同样显化在幻想计划内的负面思想被改变和转变为某种正面的思想。 |
|
Arden Beauty Perfume by Elizabeth Arden for Women was launched in 2002.Arden Beauty by Elizabeth Arden is a Fresh, Green Floral Fragrance.Recommended for daytime wear.
|
|
|
一种高贵、纯洁及非常珍贵的香水喷雾，散发花朵及天然香氛精华的香气，带给整天清爽的感觉，适合日间使用。 |
|
Ardent desire or craving; eagerness.
|
|
|
渴望热切的渴望或需求；热切性 |
|
Ardently inclined; eager.
|
|
|
热心的；乐意的 |
