|
Concerned with health and cleanliness, they can be very fussy about their food.
|
|
|
他们对食物很挑剔，尤其注重食物的营养和卫生。 |
|
Concerning Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell securely beside Him; Jehovah shall cover over him all the day, And He shall dwell between his shoulders.
|
|
|
12论便雅悯说，耶和华所亲爱的，必在耶和华旁边安然居住；耶和华必终日遮蔽他，也住在他两肩之中。 |
|
Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
|
|
|
23论大马士革。哈马和亚珥拔蒙羞，因他们听见凶恶的信息就消化了。海上有忧愁，不得平静。 |
|
Concerning Edom. Thus says the Lord of hosts, Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel been lost to the prudent? Has their wisdom decayed?
|
|
|
耶49:7论以东。万军之耶和华如此说、提幔中再没有智慧麽．明哲人不再有谋略麽．他们的智慧尽归无有麽。 |
|
Concerning Edom: This is what the LORD Almighty says: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
|
|
|
7论以东。万军之耶和华如此说，提幔中再没有智慧吗？明哲人不再有谋略吗？他们的智慧尽归无有吗？ |
|
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated. Thus says the Lord, Arise, go up to Kedar And devastate the men of the east.
|
|
|
耶49:28论巴比伦王尼布甲尼撒所攻打的基达、和夏琐的诸国。耶和华如此说、迦勒底人哪、起来上基达去、毁灭东方人。 |
|
Concerning Moab: Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: Woe to Nebo, for it is destroyed; Kiriathaim is put to shame; it is captured; The lofty retreat is put to shame and dismayed.
|
|
|
1论摩押：万军之耶和华以色列的神如此说，尼波有祸了，因遭毁灭；基列亭蒙羞被攻取；高台蒙羞被毁坏。 |
|
Concerning about the youth health: develop the life-skill training-peer education, provide the university students with the proper knowledge and information and also try to make the proper guidance and promote the mental and physical health of the college
|
|
|
关怀青年青春健康：推广生活技能培训——同伴教育，在青春健康方面为大学生提供知识和信息，并作出适当的引导，促进大学生的身心健康；关注HIV/AIDS：推广预防知识，认识严峻形势，走出理解误区，倡导反对歧视，伸出援助之手，关爱艾滋病人。 |
|
Concerning decision table, the concept of partial granulation was introduced, and an algorithm of dynamic mining of decision rules based on partial granulation was proposed.
|
|
|
针对决策表,引入了偏序粒的概念,提出了一种基于偏序粒的动态决策规则提取算法。 |
|
Concerning him we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.
|
|
|
来5:11论到麦基洗德、我们有好些话、并且难以解明、因为你们听不进去。 |
|
Concerning modem product design of medicated diet restaurants, more efforts should be spared in the improvement of dietetic dish design, restaurant surroundings and service quality.
|
|
|
现代药膳餐厅产品的设计应当在药膳菜品的设计、餐厅环境的设计以及服务质量上多下工夫。 |
