|
In terms of the safety of electric power on Shanghai's economic develepment during China's 11th Five-Year Plan, Six games are put forward, fostering the intensive ideal of electric power, holding the key of market systems integrating the chain of supply p
|
|
|
摘要针对“十一五”期间上海经济运行中的电力安全保障问题，提出了树立全方位的电力集约理念，把握市场动作机制，整合供应、生产和需求链，优化电力结构，提升电力安全运行机制功能，挖掘需求侧3项潜能，形成上海电力安全的思想、机制、过程、内在系统、运营和创新保障的对策。 |
|
In terms of the structure of environmental tax and fees, too much category, too low charging standards and the low legislation level lead to too much randomness in the collection and use of tax and fees, which doesn't satisfy the need of environmental con
|
|
|
从环境税费结构来看，税费种类过多，标准过低，立法层次不够，导致税费征收和使用过程中的随意性太大，满足不了环境保护的资金需要，也大大降低了对生态调节的作用力度。 |
|
In terms of the transparency of their performances, what are the reasons behind the breakdowns of companies like Enron, Arthur Andersen, Global Crossing, WorldCom, and Yinguangxia?
|
|
|
从业绩透明度出发，谈谈安然、安达、环球电讯、世通和银广夏破产的原因。 |
|
In terms of the up-to-date trading data from the Chinese security markets, the optimized allocation for asset classes of investment fund is provided.
|
|
|
针对我国资本市场数据，提出了机构投资资金应用该模型在大类别资产中的最优配置比例。 |
|
In terms of the use of colour, Inspiration 2007 predicts that neutral shades will be very much in evidence next year.
|
|
|
依据色彩的用途，2007年灵感预测，明年中性色调将非常的明显。 |
|
In terms of the weighted residual method to the springback anti-coupled equations, the springback potential energy principle and springback complementary energy principle of axisymmetric problems are established.
|
|
|
应用加权馀量法于该回弹反耦联方程，建立了轴对称问题的回弹势能原理和回弹馀能原理。 |
|
In terms of this school of thought, all objects in the physical universe are reducible to a certain number of atoms.
|
|
|
在这个学派的术语里面，物质宇宙的所有物体都可以还原成许多数目的原子。 |
|
In terms of transportation cost reduction benefits and low construction cost in order to earn funding,rather than being evaluated by procedures which ignore budget constraints,as doed the corps' traditional benefit/cost analysis.
|
|
|
通过降低运输成本和减少建设成本获利的方法,而不是通过那些传统的忽视预算限制的利益/成本分析法来评估. |
|
In terms of user attitudes, 26 percent of respondents reported strong-positive and positive feedback compared to just 13 percent reporting some-negative or negative feedback.
|
|
|
而就用户态度而言，26%的受访者给予了极高的正面评价，但是同时也有13%的用户的评价偏向负面。 |
|
In terms of value of output, southern agriculture was dominant throughout the colonial period and well into the nineteenth century.
|
|
|
整个殖民地时期直至十九世纪，南方农业在创造产值方面居主导地位。 |
|
In terms of value, kimchi imports climbed 136.8 per cent to .55 million.
|
|
|
从进口额来看，泡菜的进口额比去年同期上升了136.8%，高达2155万美元。 |
