|
Terry:OK. Would you like to apply for a gold or platinum card?
|
|
|
泰瑞:好的。您想要申请金卡还是白金卡? |
|
Tertiary degree is a must.
|
|
|
大学专科或本科学历。 |
|
Tesa 4252 takes modified rubber adhesive. It has a excellent adhesion and anti maturing.
|
|
|
德莎4252使用改性橡胶胶粘剂,在各种应用中具有优良的粘接性及抗老化性。 |
|
Tesco has identified as many as 100 sites to begin its £250m a year ($500m) campaign.
|
|
|
乐购挑选了多达约100个地点以开启一年2亿5千万英镑(5亿美元)的战役。 |
|
Tesco is a formidable retailer, having transformed itself from Britain\'s third-ranked supermarket by sales to the third-largest in the world, after America\'s Wal-Mart and France\'s Carrefour (see table).
|
|
|
乐购是家让人敬畏的零售公司,它的所占的超市份额从英国市场的第三位,一直拼到世界的第三位,仅排在美国的沃尔玛和法国的家乐福之后。 |
|
Tesco is also reacting to environmentalism by presenting itself as both healthy and green.
|
|
|
乐购还通过把自己表现得健康和绿色来回应环保主义。 |
|
Tesco is expanding in places like eastern Europe and China, where it tailors supermarkets to local conditions.
|
|
|
特别是在东欧和中国等地,乐购根据当地条件因地制宜,并大肆扩张。 |
|
Tesco, facing growing opposition to its dominant position in the UK and its expansion in some overseas markets, already operates in 13 countries including China.
|
|
|
特易购目前在包括中国在内的13个国家开展经营,国际业务占其销售和利润的五分之一左右。 |
|
Tese are the original contract in duplicate we have prepared.
|
|
|
这是我们准备好的两份合同正本。 |
|
Tesla further appreciated that resonance opened the way to tuning radio signals.
|
|
|
此外,特士拉更进一步想到,可以用共振来调校无线电信号。 |
|
Tesla unwisely assigned the patents to the shifty pair, trusting that they intended to manufacture equipment and compete with Edison.
|
|
|
特士拉未经深思,便把专利让渡给这两个心怀不轨的人,相信他们会制造出能与爱迪生分庭抗礼的设备。 |