|
It owns an excellent research and development team which consists of Doctors, Masters, Senior Engineers and etc. It has gained 10 patents.
|
|
|
这支由博士、硕士、高级工程师等专业技术人员组成的研发队伍，已获得10项国家专利。 |
|
It owns diesel locomotives researching institute, lifting machinery researching institute, metallurgical machinery researching institute and electric automatic control researching institute, we cooperate with many institutes and recommend new technology a
|
|
|
设有机车车辆研究所、冶金机械研究所、起重机械研究所和电器工业自动控制研究所，与多家科研院所保持着技术交流协作关系。 |
|
It owns efficacy to inhibit thrombosis, prevent myocardial infarction and cerebral infarction, reduce blood lipoid and blood pressure, inhibit hemorrhagic apoplexy, inhibit the occurrence and metastasis of cancer, increase intelligence, protect eyesight a
|
|
|
它能够有效地抑制血栓性病症，预防心肌梗塞和脑梗塞，降低血脂、降低血压，抑制出血性中风，抑制癌症的发生和转移，具有增长智力、保护视力、延缓衰老等功效。 |
|
It owns powerful technology,advanced engineering process and precision equipment.
|
|
|
公司技术力量雄厚、生产工艺先进、生产设备及检测设备采用全电脑控制。 |
|
It owns the most complete data bank of Chinese government innovations.
|
|
|
中国政府创新网拥有国内最完整的政府创新数据库。 |
|
It owns two workshops which are specified respectively in garment dyeing and yarn dyeing, and utmost daily output could be 20 tons.
|
|
|
公司现有成衣和绞纱两个染色车间，日产量可达20吨，染缸60余只。 |
|
It paid investment banks and rating agencies handsomely—around $200m a year by some estimates—to structure the products and help value them with complex mathematical models.
|
|
|
它不惜重金支付给投资银行和等级评定机构（据估计）每年将近2亿美元——用来构建其产品及帮助其用复杂的数学模式来进行衡量。 |
|
It paid too much for Unilever's specialty chemicals business and struggled to pay down the debt it incurred by selling its commodity petrochemicals operations at just the wrong point in the cycle.
|
|
|
它在对联合利华的特色化学制品业务投入过多，并且还要努力偿还由于在石油化学制品销售操作中错误运作所遭致的大量债务。 |
|
It pained me to see my child suffer like that.
|
|
|
看到我的孩子受这样的罪,我心里非常难过。 |
|
It pained me to think that other children were wondering if I were hungry.
|
|
|
别的孩子们都在怀疑我是不是在挨饿，一想到这事儿我就头痛。 |
|
It pained the headmaster to find the number of students shrinking.
|
|
|
看到学生人数不断减少，校长心里很难受。 |
