|
| At this point, it appears she might be preparing to hit an open-stance forehand, but she's not; she's putting her left foot directly in front of her right as she moves to the ball. |
中文意思：
这时，她看上去可能马上打一个打开姿势的正手，但是她不是；她把左脚放在右脚前是为了她向球移动。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
At this point, Chiang Kai-shek took a hand and again, as in Manchuria, introduced chaos into a confused situation.
|
|
|
此时蒋介石又插了一手，结果又像在满洲一样，把本来已经混乱的局面弄得更加不可收拾。 |
|
At this point, Henan Provincial Academy of Agri-cultural Sciences Kuwait Biological and Chemical Company to spend Switzerland (UK) Holdings Limited biotechnology research and strong management Jimmy experience with local conditions in China, according to
|
|
|
蒜典公司成为英国花瑞生公司在中国区唯一全权代理与销商商至此，标典公司以英国花瑞生公司强大的科研及管理经验，与自身强健的销售网络与渠道，将对市场进行精细化深耕，为中国的绿色行业进行刷新与升级！ |
|
At this point, I want to spin through some short video clips which I think could possibly illustrate much – if not all – of what I have alluded to above: programme proliferation, programme choice, programme style, TV as a business, TV as everything to all
|
|
|
在这里，我想放一些简短的电视片段，我认为它们可以形象地说明我上面间接提到的很多特点，即使不是全部特点：节目激增、节目选择、节目风格、作为商业的电视、对所有个体来说意味着一切的电视……还有免费频道，这就是我看到的。 |
|
At this point, I want to take a moment and address something that I have seen as a concern for a lot of beginning programmers, especially younger ones: not having money to buy books and other things.
|
|
|
在此，我简要的说明一下我见过的很多入门程序员，尤其是年轻人关心的事情：没有钱买书或其他东西。 |
|
At this point, I was in a slight bit of a quandary.
|
|
|
考试卷刚送到哥伦布斯去，谁能说得准那里的评卷老师会给我什么分。 |
|
At this point, it appears she might be preparing to hit an open-stance forehand, but she's not; she's putting her left foot directly in front of her right as she moves to the ball.
|
|
|
这时，她看上去可能马上打一个打开姿势的正手，但是她不是；她把左脚放在右脚前是为了她向球移动。 |
|
At this point, it is necessary to restore the status quo ante in the legal establishment of a procedural system for the protection of the rights of indigenous people their legitimate rights and interests.
|
|
|
此时，有必要在法律上设置一个回复原状的程序性制度，以保护原权利人的合法权益。 |
|
At this point, my lack of knowledge of 3D theory begins to show, but in general you'll want your normals to point in the same direction as the visible side of your triangle surface.
|
|
|
在这方面看得出来,我缺乏三维理论知识,但一般来说,你希望你的法线和三角形可见表面方向是一致的。 |
|
At this point, officer Zhuang noticed something a little off about the look in the man's eyes, and realized that he had come across a lunatic, and a violent one at that.
|
|
|
这时，庄警官发现男子的眼神有些不对劲，他意识到自己碰上精神病了，而且是个武疯子。 |
|
At this point, plantain growers pay little attention to the crop, harvesting every time bunches are ready.
|
|
|
大蕉种植者很少注意作物本身，每次只是收获成熟的蕉串。 |
|
At this point, the control system shuts the pumps off.
|
|
|
在此时，控制系统关闭泵。 |
|
|
|
