|
There is a place in each life that no one can fill but a friend.
|
|
|
每个人的生活中都会有空白,除了朋友之外,无人能填补。 |
|
There is a plan to lengthen the three-year course to four years.
|
|
|
有计划要将这个三年制课程延长为四年。 |
|
There is a plan, described as being in its embryonicstage, to split the position of editor in chief from that of director general.
|
|
|
有一个正处于萌芽阶段的计划,即准备把总编的职位从总经理中分离出来。 |
|
There is a pond by the city of grimace.
|
|
|
池塘中可以看到鬼脸的倒影。 |
|
There is a poor market for these articles.
|
|
|
这些商品滞销。 |
|
There is a popular saying told by a senior supervisor: Who will be straggler later if he stops advancing when he is in good state.
|
|
|
正如资深行业顾问姜承刚先生所说:谁停止变得优秀,谁就将不再优秀。 |
|
There is a porcelain figure on the table.
|
|
|
桌子上有一个瓷像。 |
|
There is a positive attitude here, from the boss down to the lowliest menial.
|
|
|
在这里上至老板下至最低微的下人,都有很积极的态度。 |
|
There is a possibility that the robot might uncover valuable artifacts14 untouched for thousands of years.
|
|
|
科学家希望这个机器人能找到这个千年之谜的答案——胡夫的木乃伊到底怎么了? |
|
There is a post office, a church and a blacksmith shop, to repair the shoes of the reindeer.
|
|
|
那儿有邮局、教堂和专为修理驯鹿鞋子的铁匠铺。 |
|
There is a power in love to divine another's destiny better than that other can, and, by heroic encouragements, holds him to his task.
|
|
|
爱有一种力量,可以使另一个人的命运比那人自己所能想像的还好,而且可以通过英雄主义的鼓励,使他坚持自己的工作。 |