|
Olesia, one of his novellas, through portraying Olesia as the daughter of the nature, praises the charms of natural personality, anatomizes the root of tragedy of natural personality and reveals the particularities of ideal personality: perception and rat
|
|
|
其中篇小说《阿列霞》通过自然之女阿列霞人物形象的塑造,赞颂了自然人格的魅力,剖析了自然人格的悲剧根源,并揭示出理想人格的特质:感性与理性的和谐统一。 |
|
Olfaction is to know the smell of the patient's body, the secretion and excreta by means of osphresis (smelling).
|
|
|
听声音是凭听觉以诊察病人的语言、呼吸、咳嗽等声音的异常;嗅气味是凭嗅觉诊察病人体内产生的气味,以及分泌物、排泄物的气味变化。 |
|
Olfson M,Mechanic D,Hansell S,et al.Predicting medication noncompliance after hospital discharge among patients with schizophrenia.Psychiatr Serv 2000;51(2):216-22.
|
|
|
赵贵芳,王瑞云,石玉兰,等.精神分裂症复发与治疗依从及生活事件的调查.中国心理卫生杂志,1998;12(5):294. |
|
Oligarchic capitalism is the worst performer; state-guided capitalism can work well for a while, especially when an economy is in catch-up mode, as Japan once was.
|
|
|
寡头政治资本主义收益最差,而国家宏观调控的资本主义可以收益一阵子,尤其是当一个国家希望后来居上的时候,正如当年的日本。 |
|
Oliphant, Michael. Rethinking the Language Bottleneck: Why don't Animals Learn to Communicate?1988.
|
|
|
重新思考语言的瓶颈:为什么动物无法学会沟通?〉1988. |
|
Oliva is the key man in the midfield and the striker.
|
|
|
奥利瓦是中场核心和射手。 |
|
Olive : Because dad hates losers. That's what he said!
|
|
|
奥莉芙:因为爸爸讨厌失败者。那是他亲口说的! |
|
Olive : But what if I lose tomorrow?
|
|
|
奥莉芙:可明天我要是输了呢? |
|
Olive : I don't want to be a loser.
|
|
|
奥莉芙:我不想做一个失败者。 |
|
Olive : Why did you want to kill yourself?
|
|
|
为什么你想要自杀呀? |
|
Olive beneficial to the circulatory : can prevent arteriosclerosis and atherosclerosis complications, hypertension, heart disease, Heart failure, renal failure, cerebral hemorrhage, thrombosis reduce the probability and improve the digestive functions : i
|
|
|
橄榄油有利促进血液循环:,能防止动脉硬化以及动脉硬化并发症、高血压、心脏病、心力衰竭、肾衰竭、脑出血,减少血栓形成的机率,有利改善消化系统功能:它有减少胃酸、阻止发生胃炎及十二指肠溃疡等病的功能。 |