|
Going bust would be such)a waste of precious)resources.
|
|
|
流行的半身像会是如此的)一个废料宝贵的)资源。 |
|
Going down to the sea in ships is easy enough with gravity's help, but at high tide the ascent upon arrival gives the legs a good mountain work out.
|
|
|
借助重力，在船中沿海而下是容易的；但在满潮时，到达后潮的升涨使双脚难于离开？ |
|
Going down: After their non-football antics last season, Blackburn deserve the drop,but they're probably too practical a team for it actually to happen.
|
|
|
预测降级：经历上赛季的非足球闹剧后，布莱克本应当降级，但他们也许是一支太可能降级而不会真正降级的球队。 |
|
Going down: West Brom, Fulham and Wigan, I suppose.Tottenham will stay up and beyond that I don't really care.
|
|
|
预测降级：西布朗、富勒姆和维根，我猜想。托特纳姆会保级，除此之外我真的不关心。 |
|
Going even lower, there is a more subtle, scattered, and more medially distributed region of abnormally high signal.
|
|
|
在向更低的平面，可以看到异常高信号散落分布在一些细小区域。 |
|
Going far both at home and abroad with its good skin Q strength, fresh, crackling, savory stuffing and succulency, pure trueborn soup.
|
|
|
以其皮质Q劲十足、鲜、脆，陷香而多汁，百年老汤头地道十足，而名扬海内外。 |
|
Going forward, the private sector will continue to benefit from the economic development and entrepreneurial opportunities available in China.
|
|
|
随着私营经济成份的继续发展，它会继续从经济发展中受益，把握住中国现在能提供给企业的更多机会。 |
|
Going green means something very different for these women who are trying to convert meat-loving Kazakhs to vegetarianism.
|
|
|
这几位女士正致力于改变哈萨克人嗜肉的习惯，并让他们成为素食主义的拥护者。对她们来说像这样身着绿叶有着非同寻常的意义。 |
|
Going guerrilla is gaining acceptance as the recession clamps down on advertising budgets. Seeking new, innovative ways to push products can be quite cost-effective.
|
|
|
当经济不景气、广告预算紧缩时，人们对游击行销的接受度愈来愈高。若找出新颖、创新的方法来推销产品，经济效益可能会相当高。 |
|
Going home from work one night he passed a garage.
|
|
|
回家从工作一夜他通过了车库。 |
|
Going inside the ship's cabin to warm up will have to wait.
|
|
|
走进船舱取暖这件事可以等一等。 |
