英汉双语例句-生物医药大词典

But, pllilosophy returning to real life doesn't mean that philosophy should wallow in the mire with real life. To distance: itself from real life and to transcend real life-that is the real mission of philosophy.

中文意思：
但是，哲学回归现实生活，并不是与现实生活沆瀣一汽，而是与现实生活拉开距离，超越现实生活，这才是哲学的真正使命所在。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But uniting these three indexes the sensitivity、specificity and accuracy were 8 %,9 % and 70 7% respectively.			若三指标联合 ,其诊断恶性淋巴结的敏感性、特异性和准确性分别为 8 % ,9 %和70 7 %。
	But we have heard of more praises than criticisms.			但迄今为止赞美之词多于批评之声。
	But when the subsets of cigarette smoker,liquid drinker and frequent tea drinker were analysed,the ORs for the G/G homozygotes were(0.09)(9%CI: 0.0-0.), 0.0(9%CI: 0.0-.00),0.8(9%CI: 0.0-0.8),respectively.			在吸烟、饮酒和经常饮茶者中,G/G基因型使PTC的发病风险降低,其OR值分别为0.09(9%CI:0.0-0.)、0.0(9%CI:0.0-.00)和0.8(9%CI:0.0-0.8)。
	But when we rejoice about it's expediency, the network security come closely.			然而就在人们为之欣喜的同时,网络安全问题接踵而至。
	But whether the use of laparoscopy is safe in intra-abdominal infection diseases is unsure.			但是对于腹内感染性疾病,应用二氧化碳(CO_)气腹及腹腔镜手术是否安全尚存在争议。
	But, pllilosophy returning to real life doesn't mean that philosophy should wallow in the mire with real life. To distance: itself from real life and to transcend real life-that is the real mission of philosophy.			但是，哲学回归现实生活，并不是与现实生活沆瀣一汽，而是与现实生活拉开距离，超越现实生活，这才是哲学的真正使命所在。
	But, the high speed milling cutting tool on time the high-speed cutting because own rigidity still can have the shudder.			高速铣削刀具在进行高速切削时由于自身的刚度依然会产生切削振动。
	By changing technological parameters of heat treatment, the variation of internal hole diameters of gear shaving cutters made of W9Mo CrV and WMoCrV is investigated.			按不同工艺参数对W9Mo CrV和WMoCrV材料剃齿刀进行热处理后，观察孔径变化规律。
	By TTC staining, such area was proved the infract focus.			随后TTC染色证明上述旁侧区域已经梗死。
	By TTC staining, the lateral area proved to infract focus.			随后TTC染色证明上述旁侧区域已经梗死.
	By absorbing and conveying of B, the corrin ring or chemical modified B derivative acts as the carrier of medicament and diagnostic.			B及其衍生物在污水处理中有了新的应用等。可以说在和分子生物学、医药学及环境科学等其它学科的结合中,B研究有了更新的发展空间。